"ألينور" - Translation from Arabic to French

• Eleanor
• Elinore

Contente de vous voir. Eleanor est là ?
أنه لمن دواعي سروري رؤيتك، هل ألينور هنا؟

Vous avez mis la ville à feu et à sang, toi et Eleanor.
مزّقت هذه البلدة إلى قصاصات بتهورك،أنت وسيارتك ألينور

Tu sais que je ne t'ai pas aimé quand Eleanor nous a présentés.
تعلم , لم أعجب بك عندما أحضرتك , ألينور من أجل العشاء

Eleanor, si j'avais 30 ans de moins, et que vous n'étiez pas mariée, mon Dieu.
ألينور , أذا كنت أصغر بـ 30 عاماً

Alice est la bonne petite fille, Eleanor est la mauvaise tête... et moi, on me laisse tranquille.
اسمع " آليس " الفتاة المطيقة و " ألينور " الشريرة .. أنا فقط من تفلت من حبل المشنقة

Où est le monument à Eleanor Roosevelt qui ressemble à une vulve ?
(أين كان النصب عن (ألينور روزفلت الذي على هيئة فرج

Bonsoir. Eleanor Green, FBI.
مرحباً ، ( ألينور جرين ) ، المباحث الفيدرالية.

Je sais que ça sort un peu de l'ordinaire, mais aviez-vous une employée du nom d'Eleanor Green ?
أناأعلمإن هذاغريببعضالشئ، لكن ؛ أكان لديك موظفة إسمها ( ألينور جرين ) ؟

Eleanor, demain matin à 11 heures je donnerai une conférence de presse pour dire aux Américains que je ne suis pas le véritable président élu.
ألينور غداً في تمام الـ 11 سأحضر مؤتمر صحفي... و سأخبر الشعب الأمريكي... *بأني لستُ الرئيس الشرعي لـ*الولايات المتحدة.

- Eleanor a appelé le QG ?
-هل أتصلت ( ألينور ) بالمركز الرئيسي بعد ؟

Le FBI confirmera que vous n'avez eu aucun contact avec Eleanor Green avant les élections.
المباحث الفيدرالية أكدت أنه لم يحدث أي إتصال بينك و بين ( ألينور جرين ) قبل الإنتخابات.

Une personne a été gravement blessée. La police l'a identifiée comme étant Eleanor Green.
يوجدإصابةواحدةخطيرة، الشرطةتعرفتعلىالمرأةالمصابةبأنها (ألينور جرين).

Aucun souci. Quelques blagues sur Eleanor Green et cette histoire sera vite oubliée, OK ?
(قمبأداءمزحتينعن(ألينور جرين، و ستبعد هذا الأمر بعيداً ورائك ، حسناً ؟

Le FBI a levé le doute sur le fait que vous connaissiez Eleanor Green avant les élections.
من فضلك قل ليّ إن المباحث الفيدرالية قد وضحت أي شكوك بخصوص معرفتك بـ( ألينور جرين ) قبل الإنتخابات.

Je pensais être président des États-Unis avant qu'Eleanor ne me dise le contraire.
*ظننت أننيّ بالفعل رئيس *الولايات المتحدة حتىأخبرتني(ألينور).

Eleanor devint sa productrice, et son alter ego.
( ألينور ) أصبحت منتجة برامجه ، و صديقة حميمة.

Les deux dirigeants de Delacroy furent arrêtés, puis condamnés car les théories d'Eleanor sur l'erreur informatique s'avérèrent exactes.
المديرانالتنفيذيانلـ (ديلكروي) قبضاعليهماوسجنابعدذلك، لإن نظريات ( ألينور ) حول خلل الحاسوب ثبت أنها صحيحة.

Ils sont venus, ils ont tué ma femme Eleanor, Dieu ait son âme, et notre fils, au berceau, et ils m'ont vendu comme captif.
، أتوا ، (و قتلوا زوجتي (ألينور فاليرحم روحها الرب ، و إبننا الرضيع