Discover our services in

    "أمازلت" - Translation from Arabic to French

    • Tu es toujours
        
    • T'es toujours
        
    • T'es encore
        
    • Tu es encore
        
    • continues
        
    • - Toujours
        
    • êtes toujours
        
    • Vous êtes encore
        
    Tu es toujours mon cavalier pour la fête de demain soir ? Open Subtitles أمازلت تريد أن تكون رفيقى فى حفلة ليلة الغد ؟
    Tu es toujours ivre, ou quoi ? Open Subtitles - شش يا امرأه شش! أمازلت مخمورا أم ماذا؟
    T'es toujours mon ami ? Open Subtitles لكنى لست مندهش من أنهم . لن يخبرونا أمازلت صديقى ؟
    - T'es encore accro, n'est-ce pas ? Open Subtitles يا رجل, أمازلت تتعاطى؟
    - Rocco, Tu es encore là ? - C'est son frère. Open Subtitles روكو" , أمازلت هنا ؟" أنه أخيه
    Est-ce que tu continues à emballer des cadeaux ? Open Subtitles ماذا عن لف المشتروات ؟ أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
    - Toujours vos problèmes de dents ? Open Subtitles أمازلت تعانى من مشكلة فى أسنانك ؟ مع الأسف , يا سيدتى
    Donc Tu es toujours de la partie ? Open Subtitles أذن، أمازلت مُصر على موقفكَ؟
    Craid, Tu es toujours là ? Open Subtitles كريغ ، أمازلت هناك؟
    Hey, Tu es toujours là. Open Subtitles مرحباً أمازلت هنا
    Est-ce que Tu es toujours vivant ? Open Subtitles أمازلت حياً بالداخل؟
    Tu es toujours là, mon ange ? Open Subtitles أمازلت هناك حبيبى؟
    T'es toujours en rogne après moi à cause de ce que l'illusionniste a fait ? Open Subtitles أمازلت غاضباً مني بسبب ما فعله المحتال؟
    T'es toujours avec la CAT ? Open Subtitles أمازلت مع وحدة مكافحة الارهاب؟
    T'es toujours là, poule mouillée ? Open Subtitles أمازلت هنا أيها النذل؟
    - T'es encore là, toi? Open Subtitles أمازلت متواجداً هنا؟
    T'es encore avec Peyton ? Open Subtitles أمازلت مع (بيتون) ؟
    Everett. Hey mon pote, T'es encore en service ? Open Subtitles (إيفريت)، مرحباً يا صاح، أمازلت تعمل؟
    Tu es encore vivant, Jupp ? Open Subtitles أمازلت حيا جوب؟
    Tu es encore en ville ? Open Subtitles أمازلت في المدينة ؟
    Tu continues à fumer des cigares bon marché ? Open Subtitles أمازلت تمضغ هذه السيجارات الرخيصة ؟
    - Toujours debout ? Open Subtitles أمازلت مستيقظا ايها العجوز ؟
    - Vous êtes toujours au F.B.I. ? Open Subtitles أمازلت تعملين مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
    Vous êtes encore là? Open Subtitles أمازلت هنا ؟ كم يساوى لقاء حقيقى مع هذة السيدة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more