"أماكن العمل وصيانتها" - Translation from Arabic to French

• et entretien des locaux
• et l'entretien des locaux
• et de l'entretien des locaux
• et d'entretien des locaux

Location et entretien des locaux
استئجار أماكن العمل وصيانتها

Compte spécial pour la location et l'entretien des locaux
الحساب الخاص لاستئجار أماكن العمل وصيانتها

Le Sous-Directeur à la Division des finances, du budget et de l'administration a attiré l'attention du Conseil d'administration sur le fait que les comparaisons entre les dépenses de loyers et d'entretien des locaux devraient prendre en considération le fait que les charges sont comprises dans ces coûts.
124 - ووجه المدير المساعد للشؤون المالية والمتعلقة بالميزانية والإدارة نظر المجلس التنفيذي إلى أن مقارنات النفقات المتعلقة باستئجار أماكن العمل وصيانتها ينبغي أن تأخذ في الاعتبار أن المنافع مدرجة في تلك النفقات.

i) Location et entretien des locaux (3 868 700 dollars)
' ١ ' استئجار أماكن العمل وصيانتها )٧٠٠ ٨٦٨ ٣ دولار(

Location et entretien des locaux 81 200
إيجار أماكن العمل وصيانتها

I. Location et entretien des locaux
أولا - استئجار أماكن العمل وصيانتها

c Services contractuels, location et entretien des locaux, du mobilier et du matériel, communications, fournitures et accessoires, dépenses de représentation et services divers.
(ج) الخدمات التعاقدية وإيجار أماكن العمل وصيانتها وإيجار الأثاث وصيانته والمعدات والاتصالات واللوازم والمواد والضيافة وخدمات متنوعة.

D'autres recettes extrabudgétaires proviennent de fonds regroupés dans des comptes spéciaux aux fins de la comptabilisation des dépenses du Siège en rapport avec la location et l'entretien des locaux ainsi qu'avec les voyages.
كما تشمل الموارد الخارجة عن الميزانية الأموال المجمعة تحت الحسابات الخاصة لأغراض تسجيل النفقات المتصلة باستئجار أماكن العمل وصيانتها وخدمات السفـر في المقر.