"أما الأعضاء الذين" - Translation from Arabic to French

    • les membres qui
        
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme ne participant pas au vote. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui inclinaient pour une période de référence de courte durée considéraient que cela permettrait de cerner de plus près l'évolution de la capacité réelle de paiement des États Membres. UN أما الأعضاء الذين يفضلون استعمال فترات أساس أقصر، فإنهم يرونها وسيلة أفضل لتبيان قدرة الدول الأعضاء الفعلية على الدفع.
    les membres qui n'ont pas encore institué un tel comité sont désormais tenus de le faire. UN أما الأعضاء الذين لم ينشئوا بعد مثل هذه اللجان، فهم ملزمون بتشكيلها.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme ne participant pas au vote; UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين؛
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme ne participant pas au vote. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme ne participant pas au vote; UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين؛
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme ne participant pas au vote; UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين؛
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    les membres qui assument des fonctions particulières ou se voient confier des missions spéciales auront besoin d'y consacrer encore plus de temps. UN أما الأعضاء الذين يضطلعون بأدوار ومهام خاصة فسيكون عليهم تخصيص وقت أطول.
    les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more