Et bien, voyons. Charlotte est chef du personnel à St Ambrose. | Open Subtitles | حسنا لنرى, شارلوت رئيسة هيئة الأركان في سات أمبروز |
Vous effectuez la procédure à St Ambrose, en terrain neutre. | Open Subtitles | أنت تقومي بالجراحة في سات أمبروز أرض محايده |
Oh, je vois que vous travaillez à St Ambrose, Dr Montgomery. | Open Subtitles | أرى أنكِ تعملين في مستشفى سانت أمبروز د. مونتغمري |
Le père Aday Ambrose a été nommé chef du Département des Églises au Ministère. | UN | تم تعيين الأب أدي أمبروز رئيساً لإدارة الكنائس بالوزارة. |
Elle a fuguée de chez Ambrose Home pour enfants rebelles le jour de son 10e anniversaire. | Open Subtitles | هربت من منزل أمبروز للأطفال الضالين عند عيد ميلادها العاشر |
Maintenant que nous savons où est Ambrose, je pense que je vais retrouver ma vie. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ الآن أن نعرف أين هو أمبروز يخيم شاملة، أعتقد أنني ستعمل على العودة إلى حياتي الآن. |
Ambrose Chapel a 17 ans de métier. C'est un vrai pro, Scully. | Open Subtitles | مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات. |
On dirait que tu vas au truc de St Ambrose ce soir ? | Open Subtitles | أعتقد أن انك ستذهب لحفل مستشفى سانت أمبروز الليلة |
Ambrose a pour obligation de garder la chambre fermée pour tous excepté l'équipe médicale. | Open Subtitles | مستشفى سات أمبروز يجب عليه بموجب هذا القرار |
À Saint Ambrose, les médecins n'ont pas besoin de cours. | Open Subtitles | هنا في سانت أمبروز ستجدين الأطباء ليسو بحاجة إلى التعليم |
J'ai vu Dell, aujourd'hui. Il bosse à Saint Ambrose. | Open Subtitles | رأيت ديل اليوم هو يعمل في مستشقى سات أمبروز |
Sam vient juste de partir à St. Ambrose si vous le cherchez. | Open Subtitles | سام ذهب الى سات أمبروز اذاً انتِ تبحثين عنه |
Vous ne pouvez pas avoir ce corps, M. Ambrose. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحصل على هذا الجسد يا سيد أمبروز |
Laissez Ambrose tranquille. Allez donc vous raser dans votre chambre. | Open Subtitles | استغنى عن أمبروز لماذا لم تحلق فى غرفتك ؟ |
La base de données sur les dépôts sous-marins de sulfures massifs a récemment été mise à jour avec l'adjonction des informations recueillies par Ambrose Associates d'Ottawa (Canada). | UN | 124 - وقد جرى في الآونة الأخيرة تحديث قاعدة بيانات رواسب قاع البحر الضخمة من الكبريتيدات، وذلك بإدراج بيانات إضافية مقدمة من شركة أمبروز أسوشييتس |
Pendant que tu es là, pourquoi ne pas rester pour le dîner de Noël avec Ambrose et moi ? | Open Subtitles | دمت هنا، لماذا لا يمكنك البقاء... ويكون عشاء عيد الميلاد مع أمبروز ولي. |
Désolé. Dickie Ambrose, de la N.R.A.. Salut. | Open Subtitles | أنا آسف ديك أمبروز إن.آر.إيه مرحبا |
Et le ballon va à Ambrose qui esquisse une feinte. | Open Subtitles | و تذهب الكره إلى أمبروز الذى يموه |
Super. Bo en a peut-être une. Il tient la station à Ambrose. | Open Subtitles | بو" يجب أن يكون عندة منها" "يدير محطة وقود فى "أمبروز |
Ambrose, c'était mignon, quand y avait pas l'autoroute. | Open Subtitles | أمبروز" كانت مدينة جميلة" قبل شق الطريق السريع |
après sa conversion par Ambroise de Milan. | Open Subtitles | أوه يابارثالميو ، أشعر بنفس شعور ..القديس أوغسطين المتحول لحصان بعد أن تم تحويله من قبل أمبروز ميلان |