"أمراض الجهاز الهضمي" - Translation from Arabic to French

    • maladies de l'appareil digestif
        
    • de gastroentérologie
        
    • maladies du système digestif
        
    • maladies digestives
        
    • maladies des organes digestifs
        
    • maladie de l'appareil digestif
        
    • maladies du système respiratoire
        
    34. Les maladies de l'appareil digestif sont responsables de 6 % des décès, et les maladies infectieuses et parasitaires de 3 % des décès. UN 34- أما أمراض الجهاز الهضمي فتمثل 6 في المائة من الوفيات، بينما تمثل الأمراض المعدية والطفيلية 3 في المائة من الوفيات.
    Maladies de l'appareil digestif: 4,9 % UN أمراض الجهاز الهضمي: 4.9 في المائة
    Autres maladies de l'appareil digestif Accidents UN أمراض الجهاز الهضمي الأخرى
    L'Institut de gastroentérologie n'a pu acquérir d'appareils d'ablation par radiofréquence bipolaire des tumeurs du foie parce qu'ils sont fabriqués aux États-Unis et mis en vente par diverses sociétés installées dans certaines zones géographiques, comme Olympus Latin America, Inc. UN وتعذر على معهد أمراض الجهاز الهضمي اقتناء جهاز موجات ترددية ذي قطبين يستخدم في استئصال الأورام الكبدية لأنه لا يصنع ولا يسوق إلا في الولايات المتحدة عن طريق عدة شركات موزعة على عدة مناطق جغرافية منها شركة أوليمبوس لاتن أمريكا.
    En 2002, les principales causes de décès (mortalité) étaient les maladies du système circulatoire (53,1 %), les tumeurs malignes (17,5 %), les accidents et les empoisonnements (3,2 %) et les maladies du système digestif (2,7 %). UN وتسببت الأورام الخبيثة في 17.5 في المائة من الوفيات، وشكلت الإصابات وحالات التسمم نسبة 3.2 في المائة من الوفيات، وبلغت الوفيات بسبب أمراض الجهاز الهضمي 2.7 في المائة.
    maladies digestives UN أمراض الجهاز الهضمي
    maladies des organes digestifs UN أمراض الجهاز الهضمي
    maladies de l'appareil digestif 502 4 UN أمراض الجهاز الهضمي: ٢٠٥ ٤
    maladies de l'appareil digestif - 5,6 % UN أمراض الجهاز الهضمي - 5.6 في المائة
    maladies de l'appareil digestif UN أمراض الجهاز الهضمي
    maladies de l'appareil digestif UN أمراض الجهاز الهضمي
    maladies de l'appareil digestif : 2,7 %; UN - أمراض الجهاز الهضمي - 2.7 في المائة؛
    Il est manifeste que les maladies de l'appareil circulatoire viennent en premier avec 8 300 cas, et le taux des maladies osseuses et musculaires augmente également; viennent ensuite les maladies de l'appareil digestif et les troubles mentaux et du comportement. UN 420- من الواضح أن أمراض الدورة الدموية تأتي في المقدمة بمعدل قدره 300 8 إصابة لكل 000 100 نسمة، بينما يتزايد أيضاً معدل أمراض العظام والعضلات، يلي ذلك أمراض الجهاز الهضمي ثم الاضطرابات العقلية والسلوكية.
    maladies de l'appareil digestif UN أمراض الجهاز الهضمي
    - L'Institut de gastroentérologie a vu ses coûts augmenter lors de l'achat de médicaments indispensables pour traiter les troubles chroniques et invalidants chez l'enfant et l'adolescent, car il a été contraint de les importer depuis des marchés plus éloignés. UN - وتكبد معهد أمراض الجهاز الهضمي زيادة في النفقات من جراء شراء الأدوية الأساسية لعلاج الأمراض المزمنة المسببة للإعاقة لدى الأطفال والمراهقين، حيث اضطر لتحويل مصدر وارداته إلى أسواق بعيدة.
    d) L'Institut de gastroentérologie a signalé qu'il n'avait pas d'appareil de radiofréquence bipolaire, qui sert à l'ablation des tumeurs du foie, ni d'inhibiteurs de protéase. UN (د) أشار معهد أمراض الجهاز الهضمي إلى الافتقار إلى معدات الترددات الراديوية ثنائية القطبية لاستئصال أورام الكبد وإلى مثبطات أنزيم البروتياز.
    maladies du système digestif UN من أمراض الجهاز الهضمي
    4. maladies du système digestif UN أمراض الجهاز الهضمي
    maladies des organes digestifs UN أمراض الجهاز الهضمي
    maladie de l'appareil digestif UN أمراض الجهاز الهضمي
    maladies du système respiratoire UN أمراض الجهاز الهضمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more