"أمرة" - Translation from Arabic to French

• femme
• ordres

C'était une femme qui aimait boire.
الآن، هناك أمرة تستطيع أن تشرب.

L'espoir de pousser une femme vertueuse à l'adultère ?
انا افقد الأمل- الأمل في ماذا؟ - في أقناع أمرة طاهرة لتخلي على عهود زواجها؟

C'est une belle femme.
انها أمرة جميلة.

Il existe à l'heure actuelle 18 groupes d'exhumation, placés sous les ordres des autorités judiciaires.
وتوجد حالياً 18 مجموعة للبحث عن الجثث تعمل تحت أمرة السلطات القضائية.

Le concours de l'organe administratif laïc du mont Athos et de la police ayant été sollicité, le gouverneur suppléant s'est rendu sur les lieux, accompagné d'un petit groupe de policiers sous les ordres du lieutenant G.I. Koubouras.
وبعد طلب مساعدة الهيئة اﻹدارية العلمانية لجبل آتوس ومساعدة الشرطة، توجه الحاكم المناوب إلى المكان ترافقه مجموعة صغيرة من أفراد الشرطة تحت أمرة الملازم أول ج.

Une femme très séduisante.
أنها أمرة جذابة للغاية

Ma femme, mon Helene, avais le coeur le plus pur de toute les femmes que je connais, et pourtant je suis un flic, je suis supposer considerer l'impensable :
(زوجتي , (أيلين لديها أنقى قلب من أي أمرة أعرفها و , أنا شرطي يجب علي أن أفكر بالأشياء التي لا تخطر على البال

Je ne connaîtrai jamais le toucher d'une femme
# لن أعرف أبداً لمسة أمرة #

Ayant demandé des précisions sur la question, le Comité a appris que les dépenses d'administration relatives aux observateurs militaires concernés étaient imputées à l'ONUST, alors que les intéressés sont sous les ordres du Commandant de la Force chargée d'observer le dégagement.
وردا على استفسار اللجنة أفيدت بأن المصاريف اﻹدارية لهؤلاء المراقبين العسكريين تقيد على حساب هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، ولكنهم يعملون تحت أمرة قائد قوة المراقبة.

Aux ordres de Tiberius. Je sais combien il tient à toi.
-تحت أمرة (تايبيريس )