"أمريكيه" - Translation from Arabic to French

• américaine
• américain

Fils unique d'un père pakistanais et d'une mère américaine, décédés.
ولد لأب باكستانى و أم أمريكيه كلاهما متوفيان

Raza et Sabeen Parsa étaient des civils innocents tués lors d'une attaque aérienne américaine sur le Pakistan, le 6 février 2004.
رازا و سابين بارسا كانا مدنيين أبرياء تم قتلهم فى هجمه أمريكيه على باكستان. 6فبرايرعام2004.

Et si nous gagnons aujourd'hui... le 4 juillet ne représentera plus une fête nationale américaine... mais le jour où le monde a déclaré d'une seule voix :
واذا نجحنا اليوم لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة أمريكيه فقط بل اليوم الذي قلنا فيه كلنا بصوت واحد

c'est un américain recherché pour vente de renseignements à la Russie.
انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا

Actuellement, on le transporte vers un porte-avions américain dans la Baie de Biscay.
حالياً , يتم نقله لحاملة طائرات أمريكيه في خليج بسكاي

Vous nous apportez ce cas bidon alors, on vous donne la permission d'être sur le sol américain.
لقد أحضرتى لنا هذه القضيه الوهميه حتى نعطيكى الأذن بالتواجد على أرض أمريكيه

Pardon, vous auriez de la nourriture mexicaine américaine ?
وهذا ماكان عليه الأمر المعذره ألديك أية أطعمه أمريكيه مكسيكيه؟

- Et tu es américaine. L'exotisme étranger.
أنتي أمريكيه ، ولديك طاقات متعبه تعمل لديك

Une chanson américaine à propos d'une fille du coin. Elle vous plaira.
إنها أغنيه أمريكيه عن فتاه محليه أظن أنها سوف تعجبك

Tu es américaine. On est censées être idiotes.
حسنا ، أنتي أمريكيه إنهم يتوقعون أن نكون أغبياء

On pensera que c'est une bombe américaine déclenchée accidentellement.
الكل سيعتقد أنها قنبله أمريكيه انفجرت لا إرادياً

Vous êtes américaine, non ?
أنتِ, أمريكيه أليس كذلك؟

- Être américaine n'a rien d'ex otique.
لا يوجد شيء متعب حول كوني أمريكيه

Elle est américaine.
إنها تتصل بي طوال الوقت كما أنها "أمريكيه" "أمريكيه"

J'ai eu un soudain emportement car t'es la première américaine au courant de l'existence d'un monde au-delà des frontières de la superpuissance patriote, gloutonne, bouffie et révolue.
أعاني فحسب من ثوران عفوي لأنكِ أول أمريكيه أقابلها والتي لديها إحساس تجاه العالم بأكمله بعيداً عن العصبيه الوطنيه والنهم والعجرفه وإحتساب القوى السابقه العظمى

Le matériel... Matériel américain, matériel russe. Tous faits à Taïwan !
مكونات , مكونات أمريكيه مكونات روسيه , كلها صنعت فى تايوان

Comme celui-là. Hobby américain: accusez la sorcière.
منوعات أمريكيه رائعه الفضل يعود الى الساحره

Riche homme blanc américain, âge pas important.
امرأه أمريكيه بيضاء غنية غير مهم العمر 4.5 مليون

Quand j'étais petite, mon village a été détruit par un conglomérat américain.
حين كنت فتاه قريتى تدمرت بواسطه كتله أمريكيه

La prochaine fois, achetez américain.
المره القادمه فلتشترى سياره أمريكيه الصُنع

Alors... dites à votre sœur d'acheter américain.
حسناً، لتخبر أختك يجب أن تشترى سياره أمريكيه الصنع