| Tu es prête à sortir en public, et que ma famille soit maudite ? | Open Subtitles | أمستعدة للظهور علناً ستحل علي اللعنات من عائلتي؟ |
| Tu es prête pour le gâteau et tes cadeaux? | Open Subtitles | لقد عادت جدتك. أمستعدة لقالب الحلوى والهدايا؟ |
| Alors Tu es prête pour ton grand début? | Open Subtitles | دع النوبة تأتي إليك. إذاً, أمستعدة لأول ظهورٍ لكِ؟ |
| Le vaisseau Sunshine est-il Prêt à décoller ? | Open Subtitles | حسنا السفينة الفضائية " سانشايـــن " على منصة الاطلاق . أمستعدة ؟ |
| C'est le moment. Prête à partir ? | Open Subtitles | حسنٌ، هذه فرصتنا الآن أمستعدة لمبارحة هذا المكان؟ |
| Plutôt sur ta mère. T'es prête ? | Open Subtitles | هناك رسائل حول أمك، أمستعدة لهذه؟ |
| Vous êtes prête pour notre entretien ? | Open Subtitles | أمستعدة لمقابلتنا؟ |
| Maintenant êtes-vous Prête à aller à l'hôpital? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| Tu es prête à arrêter un dealer d'armes ? | Open Subtitles | -حسنًا أمستعدة لإقتحام مخبئ تاجر سلاح؟ |
| Tu es prête à te remettre au boulot ? | Open Subtitles | أمستعدة للبدءِ بالعمل؟ |
| Tu es prête à revoir ta fille ? | Open Subtitles | أمستعدة لرؤية ابنتك مجدداً؟ |
| Tu es prête pour Palm Springs ? | Open Subtitles | أمستعدة لرحلة بالم إسبرينغز؟ |
| Tu es prête à remettre cette couverture? | Open Subtitles | أمستعدة للتستر عليّ؟ |
| - Tu es prête pour l'audition ? | Open Subtitles | أمستعدة للاختبار؟ |
| Tu es prête, maman? | Open Subtitles | أمستعدة لفعل هذا يا أمي؟ |
| Prêt pour le Népal, agent? | Open Subtitles | أمستعدة لنيبال يا عميل؟ |
| Prêt à lire ? | Open Subtitles | حسناً، أمستعدة للقراءة؟ |
| Es-tu Prête à risquer ton avenir pour ça ? | Open Subtitles | أمستعدة للمخاطرة بمستقبلك من أجل شيء كهذا؟ |
| T'es prête ? | Open Subtitles | أمستعدة لأن نبدأ؟ |
| T'es prête, ma belle? | Open Subtitles | أمستعدة لهذا الشيء الجميل؟ |
| Vous êtes Prête à mourir pour ce en quoi vous croyez ? | Open Subtitles | أمستعدة للموت بما تؤمنين به؟ |
| Alors, vous êtes Prête à sauter ? | Open Subtitles | إذن ، أمستعدة للقفز ؟ |
| Êtes-vous Prête à découvrir le prix à payer pour la magie ? | Open Subtitles | أمستعدة لإكتشاف ثمن استخدام السحر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 