"أمسكت به" - Translation from Arabic to French

• Je l'ai
• le tiens
• est bon
• rattrapé
• l'a
• l'as surpris

Le premier qui est passé, Je l'ai saisi à la gorge et mis à terre.
وأول من إقترب أمسكت به من حلقه سقط أرضا، وضربته ضربا مبرحا.

Je trouvais ça marrant, jusqu'au jour où Je l'ai vu arracher les membres d'un chaton... pour voir s'il pouvait les remettre.
حتى جاء يوم, أمسكت به وهو يمزق أطراف قطة ليرى إن كان بإمكانه اعادة تركيبها مرة أخرى

Une nuit, Je l'ai surpris entrain de regarder par la fenêtre.
وفى ليلة ما، أمسكت به وهو ينظر فى النوافذ.

Je le tiens ! Je le tiens !
لقد أمسكت به , لقد أمسكت به لقد أمسكت به

Je le tiens. Je le tiens. Je le tiens.
أمسكت به ، أمسكت به ، أمسكت به

C'est bon. Je le tiens.
حسناً لقد أمسكت به

Parfois, tu as jeté mon coeur, parfois, tu l'as rattrapé.
‎‏"أحياناً تكونين قد أوقعت قلبي". ‏ ‎‏"أحياناً تكونين قد أمسكت به".

Alors ma femme l'a surpris fumant ça au sous-sol avec une sorte d'inhalateur.
إذاً أمسكت به زوجتي يدخن في القبو بجهاز أهتزاز

Donc son mari a une liaison, et tu l'as surpris en train de la tromper ?
إذاً زوجها كان يحظى بعلاقة غرامية، و أمسكت به وهو يخون؟

Je l'ai attrapé dans le parking pendant ma pause.
أمسكت به في مرآب السيارات أثناء فترة استراحتي

Il m'a nargué pendant des années, et nous l'avons eu. Je l'ai eu.
ظل يسخر مني لسنوات، وأمسكنا به، أمسكت به

Je l'ai attrapé en train de faire la marche de la honte hors de notre porte d'entrée ce matin.
أمسكت به يدلف خجلًا خروجًا من الباب الأماميّ هذا الصباح.

Je l'ai pris sur le fait. Il avait du cookie plein la bouche.
أمسكت به وكان وجهه مكسو بالشيكولاتة وفتات البسكويت.

Non, il n'a pas eu d'accident, malheureusement. Je l'ai surpris avec une prostituée.
كلا، لسوء الحظ لم يرتكب حادثة، لقد أمسكت به مع عاهرة فحسب.

Maître! Vite! Je le tiens!
سيدي ، أسرع ، لقد أمسكت به

Je le tiens ! Dans la cabine !
لقد أمسكت به ، إنه في الشاحنة

Je le tiens.
إنتظر هنا , لقد أمسكت به

- Merde. - Nick, aide-moi. - C'est bon.
ـ ساعدني يا نيك ـ أمسكت به

C'est bon !
حسناً، أمسكت به

Chloé l'a surpris en train de prendre une sorte de drogue au lycée.
كلوي أمسكت به يستخدم نوعاً ما من مخدر في المدرسة

Comment avais-tu appelé ça quand tu l'as surpris avec Elka, la Suédoise de 1 m 80 ?
ماذا سميت الأمر جين أمسكت به مع السويدية إيلكا التي يبلغ طولها مترين؟