"أموال لتغطية تكاليف سفر" - Translation from Arabic to French

• financement des frais de voyage
• fonds pour les frais de voyage

Interne (financement des frais de voyage du personnel)
داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين)

Interne (financement des frais de voyage des directeurs)
داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر المديرين)

Interne/externe (financement des frais de voyage du personnel, des services de consultants et des projets)
داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين ، والخدمات الاستشارية، والمشاريع)

Interne/externe par les Centres régionaux de la CB (financement des frais de voyage du personnel)
داخلي/خارجي المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين)

Interne (fonds pour les frais de voyage du personnel).
داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين)

Interne (fonds pour les frais de voyage du personnel et les stages de formation); une diminution des coûts est attendue des synergies avec les activités correspondantes des Conventions de Rotterdam et de Stockholm.
داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين، والدورات التدريبية)؛ من المتوقع أن تنخفض التكاليف بالعمل بشكل متآزر مع الأنشطة ذات الصلة المنفذة في إطار اتفاقيتي روتردام واستكهولم.

Interne (financement des frais de voyage du personnel, des services de consultants et des réunions intersessions des Parties)
داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين وتكاليف الخدمات الاستشارية واجتماعات الأطراف فيما بين الدورات)

Interne/externe (financement des frais de voyage du personnel, des services de consultants et des projets).
داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين، والخدمات الاستشارية والمشاريع).

Centres régionaux de la CB (financement des frais de voyage personnel et des projets)
المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين وتكاليف المشاريع)

Interne (financement des frais de voyage du personnel des services de consultants et des réunions intersessions des Parties)
داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين، والخدمات الاستشارية واجتماعات الأطراف فيما بين الدورات)

(financement des frais de voyage du personnel et des ateliers auxquels assisteront 80 et 120 participants, respectivement, en 2009 et 2010)
داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين ، وتكاليف تنظيم حلقات عمل يحضرها 80 و120 مشاركاً في عامي 2009 و2010 على التوالي)

Interne/externe (financement des frais de voyage du personnel). Exécuté par le Service de gestion des catastrophes du PNUE et les Centres régionaux de la CB du Sénégal et du Nigéria et financé par l'intermédiaire du PNUE avec l'appui technique et institutionnel du secrétariat.
داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين) من قبل فرع إدارة الكوارث باليونيب، والمركزين الإقليميين والتنسيقيين لاتفاقية بازل في السنغال ونيجيريا، وبتمويل من اليونيب وبدعم مؤسسي وتقني من الأمانة.

Interne; financement des frais de voyage du personnel (30 000 dollars), des salaires/des frais de voyage du personnel de conférence, traduction, logistique (625 000 dollars) et participation des représentants parrainés (500 000 dollars).
داخلي؛ أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين (000 30 دولار)، ومرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 625 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية (000 500 دولار).

Interne; financement des frais de voyage du personnel (30 000 dollars), des salaires/des frais de voyage du personnel de conférence, traduction, logistique (625 000 dollars) et participation des représentants parrainés à la cinquième réunion de la Conférence des Parties (500 000 dollars).
داخلي؛ أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين (000 30 دولار)، ومرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 625 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف

Interne et externe (fonds pour les frais de voyage du personnel, les services de consultants et les projets).
داخلي وخارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين، والخدمات الاستشارية والمشاريع).

Interne (fonds pour les frais de voyage du personnel)
داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين