"أمينة مكتبة" - Translation from Arabic to French

• bibliothécaire
• libraire

Une bibliothécaire à temps partiel a indiqué qu'elle recevait 6 000 drams par mois.
وتقول أمينة مكتبة تعمل لبعض الوقت إنها تتلقى 6000 درام في الشهر.

Elle était gentille, loyale et intelligente... et c'était notre meilleure bibliothécaire.
قد كان عطوفة ومخلصة وأفضل أمينة مكتبة لدينا

Je suis sur un cerveau de bibliothécaire romancière érotique.
أنا بحالة دماغ أمينة مكتبة مثارة وروائية لفن الإثارة

Je ne suis qu'une simple libraire. Je ne connais la danse qu'à travers mes lectures.
لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب

Mais tu n'es pas professeur, et je ne suis vraiment pas une bibliothécaire.
ولكنك لست أستاذاً جامعياً ولا أنا أمينة مكتبة

{\pos(192,220)}Je pensais qu'une bibliothécaire le comprendrait.
وكنت أتخيل أن أمينة مكتبة دوناً عن الآخرين ستتفهم أمراً كهذا.

Tout d'abord, je suis habillée comme une bibliothécaire.
قبل كل شيء, انا أرتدي ملابس مثل أمينة مكتبة.

C'est qu'une bibliothécaire.
،إنها مجرّد أمينة مكتبة وتمكّنت من البدء

Mais elle est bibliothécaire, pas quelqu'un qu'on doit trouver.
، لكنها ، أمينة مكتبة . ليست شخصاً يملك أقارباً في هوفيل

Qu'a-t-elle d'effrayant, cette bibliothécaire ?
ما الأمر المخيف بشأن أمينة مكتبة ضئيلة عجوز ؟

Vous avez déjoué une bibliothécaire géante et vous avez peur d'une petite fête ?
لقد تغلبت لتوّك على أمينة مكتبة غاضبة طولها 50 قدماً، وأنت الآن خائف من حفل صغير ؟

bibliothécaire, fan du jardinage d'intérieur, prochaine donneuse d'organes pour démon.
أمينة مكتبة وتعشق البستنة ضحية كائننا الكائن الشيطانيي القادمة

{\pos(192,220)}Pourquoi un vendeur de photocopieurs, un bibliothécaire
لم يقوم بائع آلات طباعه و أمينة مكتبة و صحفي اسكوتلندي

A l'époque il faisait partie d'un gang de motards, et elle était bibliothécaire.
الأن, لقد كان عضو في عصابة دراجات و هي كانت أمينة مكتبة.

C'est une façon de dire que je suis bibliothécaire.
إنّها لطريقةٌ واهمة مثل قولي بأنّي أمينة مكتبة

Quoi ? Les auteurs, je suis bibliothécaire.
بالناس الذين يكتبون ويقرأون أنا أمينة مكتبة

J'ai eu la bibliothécaire de la M.B.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع أمينة مكتبة البيت الأبيض

Une bibliothécaire dit que Hunt lit un livre, c'est pas un événement !
أمينة مكتبة و سكرتيرة تقولان أن هنت قد أخذ كتابا هذا ليس جيدا بما يكفي

Ouais, elle serait impressionnée, si elle était libraire dans une prison pour femme.
ــ سيعجبها هذا لو كانت تعمل أمينة مكتبة داخل سجن للنساء

Tu ressembles à une libraire.
تبدين وكأنك أمينة مكتبة