"أمين اللجنة الشعبية العامة" - Translation from Arabic to French

• Secrétaire du Comité populaire général
• le Secrétaire du Comité général du peuple
• le Secrétaire du Comité populaire
• Secrétaire du Comité général populaire

SÉCURITÉ PAR LE Secrétaire du Comité populaire général POUR LES
رئيس مجلس اﻷمن من أمين اللجنة الشعبية العامة

Secrétaire du Comité populaire général pour les liaisons extérieures et la coopération internationale de la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي بالجماهيرية العربية الليبية

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Abdurrahman Mohamed Shalghem, Secrétaire du Comité populaire général pour la liaison étrangère et la coopération internationale de la Jamahiriya arabe libyenne.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد عبد الرحمن محمد شلقم، أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى.

3. le Secrétaire du Comité général du peuple aux liaisons extérieures et à la coopération internationale;
)٣( أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Le Secrétaire du Comité général populaire
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال

15. Son Excellence M. Shukri Mohammad Ghanem, Secrétaire du Comité populaire général de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
15 - معالي السيد شكري محمد غانم، أمين اللجنة الشعبية العامة للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية

Les organisateurs peuvent protester contre l'arrêté d'interdiction auprès du Secrétaire du Comité populaire général pour la justice et la sécurité > > .
ويجوز لمنظمي الاجتماع أن يتظلموا من أمر المنع إلى أمين اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام.

de sécurité par le Secrétaire du Comité populaire général pour les liaisons extérieures et la coopération internationale de la
من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

J'ai l'honneur de vous faire tenir le texte d'une lettre émanant de S. E. M. Omar Mustafa Muntasser, Secrétaire du Comité populaire général pour les relations extérieures et la coopération internationale.
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة من اﻷخ عمر مصطفى المنتصر أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Le Secrétaire du Comité populaire général pour les liaisons extérieures
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

de sécurité par le Secrétaire du Comité populaire général pour
رئيس مجلس اﻷمن من أمين اللجنة الشعبية العامة لﻹتصال

Le Secrétaire du Comité populaire général pour les relations extérieures
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال

Le Secrétaire du Comité populaire général pour les liaisons extérieures
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال

Le Secrétaire du Comité populaire général
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre que vous adresse le Secrétaire du Comité populaire général pour les liaisons extérieures et la coopération internationale, M. Omar Mostafa Al-Montasser.
يسعدني أن أرفق لكم طيه رسالة موجهة إليكم من اﻷخ عمر مصطفى المنتصر أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la lettre qui vous est adressée par le Secrétaire du Comité populaire général pour les liaisons extérieures et la coopération internationale de la Jamahiriya arabe libyenne.
أتشرف بأن أرفق إليكم الرسالة الموجهة إلى سعادتكم من اﻷخ أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي بالجماهيرية العربية الليبية.

5. le Secrétaire du Comité général du peuple à la sécurité publique;
)٥( أمين اللجنة الشعبية العامة لﻷمن العام.

6. le Secrétaire du Comité général du peuple aux communications et aux transports;
)٦( أمين اللجنة الشعبية العامة للمواصلات والنقل.

de sécurité par le Secrétaire du Comité populaire du Bureau
مجلـس اﻷمـن من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال

Secrétaire du Comité général populaire de l'énergie
أمين اللجنة الشعبية العامة للطاقة