Tu veux dire que je me sois fait tirer dessus ou que Ma mère n'est pas ma vrai mère ? | Open Subtitles | أنت تعني إطلاق النار علي أو أكتشاف أن أمي ليست أمي الحقيقية؟ |
Je suis bien plus qualifié qu'Ashley mais Ma mère n'est pas la conseillère. | Open Subtitles | أنا مؤهل أكثر بكثير من آشلي ، و لكن أمي ليست المستشارة |
Ma mère n'est pas en paix, je vais découvrir pourquoi. | Open Subtitles | إذا كانت أمي ليست في سلام، سأعرف لماذا |
Mais Maman n'est pas contente. Elle veut qu'on l'inclue. | Open Subtitles | على كل حال , أمي ليست سعيدة بهذا الشأن انها تريد منا أن ندخل داني |
Mais Maman n'est pas la seule à avoir " trouvé l'amour " là où elle s'y attendait le moins. C'est elle qui le dit. | Open Subtitles | لكن أمي ليست الوحيدة التي تجد الحب حيث تتوقعه, هذا كلامها |
Maman n'est pas en forme et je n'ai pas pu prendre le relais. | Open Subtitles | أمي ليست متعافية 100 بالمئة وأنا لم يكن علي عاتقي تلك المهمة |
Ma mère n'est pas vraiment connue pour tenir ses promesses | Open Subtitles | أمي ليست معروفة تماماً بأنها تفي بكلمتها |
Ma mère n'est pas une bonne infirmière et il cache ses symptômes. | Open Subtitles | أمي ليست ممرّضة جيّدة، وهو يُخفي أعراض مرضه. |
" Ma mère n'est pas ma mère. " | Open Subtitles | فهو يحاول جعلكِ تظنين أنهم محتالون, حسناً؟ "إذاً, "أمي ليست أمي |
Pour commencer, Ma mère n'est pas un fantôme. | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك؟ لكي نبدأ أمي ليست شبحاً |
J'ai besoin qu'on me dise que Ma mère n'est pas folle. | Open Subtitles | أريد أن يخبرني أحد أن أمي ليست مجنونة |
Ma mère n'est pas là en ce moment. | Open Subtitles | -أتعرفين من هو صديق أمك ؟ -إن أمي ليست في المنزل بعد |
Ecoute, Ma mère n'est pas là. Tu veux venir ? | Open Subtitles | إن أمي ليست في المنزل أريد أن تقلني ؟ |
En plus, j'ai l'impresssion que Maman n'est pas vraiment ce que Papa cherche. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، لدي إحساس في داخلي يقول أن أمي ليست في الواقع مايبحث عنه أبي |
Ma Maman n'est pas dans ce vaisseau, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أمي ليست على متن تلك المركبة صحيح؟ |
Oui ! Maman n'est pas là. - Ce ne serait pas bien. | Open Subtitles | . نعم أمي ليست موجودة ، ستأتي قريباً |
Alors pourquoi Maman n'est pas là à prendre soin de toi ? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أمي ليست هنا لتعتني بك ؟ |
Maman n'est pas ici. | Open Subtitles | أمي ليست موجودة |
Maman n'est pas contente. | Open Subtitles | أمي ليست مسرورة. |