"أمي و أبي" - Translation from Arabic to French

• papa et maman
• Maman et papa
• ma mère et mon père
• Mes parents
• les parents
• Mon père et ma mère

Je devrais être celle qui revient vivre ici. papa et maman sont comme mes meilleurs amis.
أنا من يفترض به العودة للمنزل أمي و أبي أفضل أصدقاء لي

papa et maman, vous m'avez toujours dit de faire faire les bons choix.
أمي و أبي ، لقد أخبرتموني دائما أن أتّخذ القرارات الجيّدة

Il est tellement bizarre. Maman et papa lui organisent une fête.
، إنه غريب للغاية أمي و أبي سيقيمون حفلة من أجله

Grand-mère et grand-père, Maman et papa, maman et beau-papa, beau-papa et grand-mère.
جدي وجدتي، أمي و أبي أمي و زوجها، زوج أمي و جدتي

Mais d'abord, je vais retourner où je suis né, à la maison où vivaient ma mère et mon père.
لكنّ أولاً سوف أعودُ للمكانِ الذي ولدتُ فيه المبنى الذي عاشَ فيه أمي و أبي

Pour quelques diamants vous et vos hommes avez tué ma mère et mon père Hariya
مقابل بضع ماسات أنت و رجالك قتلتم أمي و أبي هاريا

J'ai toujours adoré l'histoire de Mes parents.
حسناً , دائما كنت معجب بقصة خطبة أمي و أبي

Je suis sûre que papa et maman serons surpris par le petit déjeuner d'anniversaire qu'on leur apporte !
بالطبع أتمنى أن نفاجئ أمي و أبي بإفطار ذكرى زواجهم الذي أحضرناه لهم

On va habiter ensemble avec papa et maman à l'étage.
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي نتشارك في الطابق العلوي

On pourrait tous aller dîner chez papa et maman demain. Juste nous six.
لقد كنا نفكر بأن نتجمع غداً و نحضى بعشاء في منزل أمي و أبي ، فقط نحن الستة

Il se passe quoi entre papa et maman ? J'étais à la maison, hier.
مهلاً ، حسناً ، ما الذي يجري مع أمي و أبي ؟

Je me souviens, une fois... on avait une baby-sitter, papa et maman étaient encore ensemble, on avait une baby-sitter, et Melody et moi...
أذكر أنه كان لدينا جليسة أطفال و هذا عندما كان أمي و أبي معاً

Tu penses vraiment que Maman et papa se remettent ensemble ? J'espère.
هل تعتقد حقاً أن أمي و أبي سيعودان لبعضهما

Maman et papa étaient à l'intérieur de l'usine de kazoo essayant de découvrir le buzz autour des abeilles mortes.
أمي و أبي كانوا بداخل المصنع يحاولون حل قضية النحل الميت

tu vas juste l'épouser pour obtenir de l'argent de Maman et papa.
أنت ستتزوجينه لكي تحصلي على النقود من أمي و أبي

Maman et papa étaient mariés, et passionnément épris.
أمي و أبي كانا متزوجين و شديديّ الحب لبعضهما

Maintenant que j'ai vieilli, que je suis devenue adulte, ce sont toujours ma mère et mon père que j'aime le plus et ma maison dans l'Idaho.
و الآن أنا كبرت كبرت، لوحدي ما زلت أحب أمي و أبي

Maintenant que j'ai vieilli, que je suis devenue adulte, ce sont toujours ma mère et mon père que j'aime le plus et ma maison dans l'Idaho.
والآن أنني أقدم كبرت، لوحدي ما زلت أحب أمي و أبي

ma mère et mon père se remettent à nouveau ensemble !
أمي و أبي سيعودان لبعضهما البعض مُجدداً

J'ai dit à Mes parents que je ne voulais pas vieillir.
إنني أتذكر أنني قد أخبرت أمي و أبي أنني لم أكن أريد أبداً لنا أن نكبر في السن أكثر مما نحن عليه

Mes parents faisaient comme ça, je fais comme eux.
هكذا كانا يفعلا أمي و أبي وهذا ما سأفعله

On devrait déménager ici et vivre avec les parents un moment. Donne un peu de cœur et d'âme Donne un peu d'amour
أعتقد أنه يجدر بنا الأنتقال إلى هنا للعيش مع أمي و أبي لفترة يا للهول

Mon père et ma mère ne se doutent de rien.
أمي و أبي ليس لديهما أدنى فكرة