"أمِّها" - Translation from Arabic to French

• sa mère

Elle a été recueillie après que sa mère a été massacrée par des braconniers.
هي كَانتْ قَدْ أُنقذتْ بعد أمِّها ذُبِحتْ مِن قِبل الصيّادين.

Elle a quitté son boulot à 18 h et est allée voir sa mère en train.
تَركتْ عملاً في حوالي 6: 00 وأَخذَ a قطار إلى أمِّها في Scarsdale.

Rhona est retournée dans le Delaware, où vit sa mère et ses gosses.
رَجعَ رونا إلى ديلوار، إلى أمِّها أين أطفالِها في.

Elle reste un peu à New York, avec sa mère, qui ne m'en a pas parlé avant.
هي سَتَبْقى بضعة أيام أكثر في نيويورك مَع أمِّها الذي لم يتضح لي مسبقاً لذا أذا قلت لا الأن

Ma mère a fait visiter le jardin à sa mère et les enfants sont restés seuls.
عندما شوّفتْ أمَّي أمِّها نا الحديقة التي نحن تُرِكنَا لوحده، الأطفال.

Le chemin vers le coeur d'une femme ne passe pas par l'intimité avec sa mère.
الطريق إلى a قلب إمرأةِ لَيسَ خلال مجنّدي أمِّها.

C'est gentil d'héberger Jackie pendant que sa mère...
دونا، أنت حلوّ جداً للتأجير يَعِيشُ جاكي هنا مَعك بينما أمِّها - تَعْرفُ.

Ils ont coupé les mains et la tête de sa mère.
قَطعوا الأيدي والرئيسَ أمِّها.

jusqu'à ce qu'elle fasse son sac et aille passer la semaine chez sa mère.
وبعد ذلك سلبي بشدّة عذّبْها حتى حَزمتْ a حقيبة وذَهبَ إلى أمِّها للإسبوعِ.

Un faire-part de décès de sa mère.
أي بطاقة مِنْ جنازةِ أمِّها

Il faut que tu parles à sa mère..
تَحتاجُ الآن للكَلام مع أمِّها...

Au sujet d'une urgence concernant sa mère.
نوع من طوارئ مَع أمِّها.

Si elle voulait extorquer un million de dollars à sa mère, pourquoi elle l'a rappelée à propos des rideaux?
إذا أرادتْ إِبْتِزاز 1$ مليون خارج أمِّها... الذي دَعتْها للتَحَدُّث عن الستائرَ؟

Vois les choses avec les yeux de sa mère.
فكّرْ به مِنْ منظورِ أمِّها.

Elle vit avec sa mère.
تَعِيشُ مع أمِّها.

A mon avis, elle est juste partie, comme sa mère.
أعتقد هي فقط أقلعتْ... مثل أمِّها.