| Tu veux aller au paradis ou tu veux brûler en enfer pour l'éternité ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجزى بالحسنى أم تريد أن تتعذب حتى الأبد؟ |
| Tu vas m'aider, ou tu veux me la tenir ? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بمساعدتي هٌنا؟ أم تريد أن تقوم بمسكِه؟ |
| ou tu veux parler du plan pour la Première dame ? | Open Subtitles | أم تريد مناقشة الخطة بشأن السيدة الأولى؟ |
| Vous voulez l'ordonnance restrictive maintenant ou vous voulez attendre le procès en diffamation ? | Open Subtitles | أتريد أن أقوم بمقاضاتك الآن أم تريد أن تنتظر المحكمة ؟ |
| Voulez-vous une Inde indépendante et un Pakistan indépendant... ou voulez-vous une guerre civile ? | Open Subtitles | هل تريد هند مستقلة و باكستان مستقلة أم تريد حرب اهلية؟ |
| Chaque mère veut le mieux Pour son bébé, moi ¨ aussi | Open Subtitles | كل أم تريد أفضل لطفلها، لذلك أنا ¨ |
| Maintenant, avons-nous un accord, ou veux-tu que l'inspecteur rencontre cette fille ? | Open Subtitles | الآن، ألدينا اتفاق؟ أم تريد المحقق أن يزور تلك الفتاة؟ |
| ou tu préfères que ton père s'empare de ce truc avant de nous avoir livré ses réponses ? | Open Subtitles | أم تريد أن يحجز أباك هذا الشيء قبل أن نتحصّل منه على أجوبة؟ |
| ou tu veux te battre contre ceux qui déchirent ta ville ? | Open Subtitles | أم تريد مقاتلة الأشرار الذي يعيثون بمدينتك فسادًا؟ |
| Tu veux apprendre comment devenir un clépto télékinétique, ou tu veux apprendre comment rester en vie ? | Open Subtitles | أنت، أتريد أن تتعلم كيف تصبح لصاً بالتحريك الذاتي، أم تريد أن تتعلم كيف تبقى حيًا؟ .. |
| Tu es prêt ou tu veux continuer de t'amuser pour te réchauffer un peu plus ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز.. أم تريد الاستمرار في العبث و إثارة الحرب؟ |
| Tu veux causer, ou tu veux voir ce que j'ai ? | Open Subtitles | إذن أتريد أن تتحدث؟ أم تريد أن ترى ما حصلت عليه؟ |
| Tu veux que je retourne à l'hôtel ou tu veux me frapper ? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعود إلى الفندق أم تريد أن تفعل شيئاً بي؟ |
| Tu veux qu'on en parle maintenant, ou tu veux qu'on attende, ou quoi ? | Open Subtitles | إذن هل تريد التحدث بشأن هذا الآن أم تريد الأنتظار أم ماذا ؟ |
| Vous voulez que j'enjolive, ou vous voulez la vérité ? | Open Subtitles | أتريد توصية جيدة أم تريد أن تستفسر عن جودة البرجر؟ |
| Maintenant, vous voulez rester ici et jouer à questions réponses, ou vous voulez sauver la vie de votre amie ? | Open Subtitles | الآن، أتريد التوقف وطرح عشرين سؤال أم تريد إنقاذ حياة صديقتك؟ |
| ou vous voulez faire ce que vous voulez avec une pétasse sexy et marrante? | Open Subtitles | أم تريد أن تفعل ما تشاء مع سافلة مثيرة ممتعة |
| ou voulez-vous rester ici pour mesurer votre rack à vélo? | Open Subtitles | أم تريد البقاء هنا و أخذ قياسات رف الدراجات؟ |
| Voulez-vous la nourriture et le sexe ou voulez-vous l'amour? | Open Subtitles | أتريد الطعام وممارسة الجنس أم تريد الحب؟ |
| ou voulez-vous me mettre la pression ? | Open Subtitles | أم تريد أن تضغط عليّ ؟ بالموعد النهائي للتسليم؟ |
| Chaque mère veut le mieux Pour son enfant donc font je ¦ | Open Subtitles | كل أم تريد أفضل لطفلها القيام بذلك I l |
| Donc est-ce que je devrais te refuser maintenant, ou veux-tu faire l'entretien, et après je te refuse ? | Open Subtitles | أم تريد أن نجري المقابلة و من ثم أمنعك من الإلتحاق؟ |
| T'es partant ou tu préfères regarder les baleines? | Open Subtitles | أتريد اللعب، أم تريد الاستمرار في مشاهدة الحيتان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 