Ce théâtre miteux a englouti notre dernier kopeck et toujours pas de sosie d'Anastasia! | Open Subtitles | أوقعنا حظنا بهذا المسرح المليئ بالبراغيث ولم نعثر بعد علي أناستاشيا المزيفة |
Je regrette, Ie troisième billet est pour Anastasia. | Open Subtitles | نحن نتمني أن نساعد ، لكن التذكرة الثالثةَ لعظمة الدوقة أناستاشيا |
Un seul problème, vieux: Anastasia est morte! | Open Subtitles | توجد فقط مشكلة واحدة هناك أناستاشيا ميتة |
Si ce truc s'est réveillé, alors... Anastasia est vivante? | Open Subtitles | لو ان هذا حقيقي فمعناه أن أناستاشيا حيـة |
Anastasia... J'aimerais m'en charger. | Open Subtitles | أناستاشيا ، سيدي أمل أن أستطيع أن أنجز المهمة لك سيدي |
Je vous présente Son altesse impériale, Ia Grande-duchesse Anastasia... NikoIayevna. | Open Subtitles | أسمحوا لي أن أقدم سموها الإمبراطوري الدوقة العظيمة أناستاشيا نيكولايفنا؟ |
Mais c'est Anastasia! C'est elle! ParIez-Iui, vous verrez! | Open Subtitles | لكنها فعلا أناستاشيا تكلمي معها فقط ، وستري |
La Princesse Anastasia sera notre visa! | Open Subtitles | هي الأميرة أناستاشيا من سيساعدنا نطير؟ |
Après tout, "Anastasia" signifie: "celle qui rena^tira". | Open Subtitles | وفوق ذلك ، أسم أناستاشيا يعني "هي ستعلو ثانية" |
Je ne verrai plus de prétendues Anastasia. | Open Subtitles | لن أري أي بنت أخري تدعي أنها أناستاشيا |
Ia Grande-duchesse Anastasia. | Open Subtitles | بأنني وجدت حفيدتها الدوقة أناستاشيا |
La Princesse Anastasia! | Open Subtitles | الأميرة أناستاشيا |
La Princesse Anastasia... Vivante ou morte? | Open Subtitles | الأميرة أناستاشيا |
Oui! Tu es Anastasia. | Open Subtitles | سوف تعرفك ، أنت أناستاشيا |
Parce que tu es Anastasia. | Open Subtitles | لأنك أناستاشيا الحقيقية |
C'était un secret, entre Anastasia et moi. | Open Subtitles | هذا كان سرنا أناستاشيا وأنا |
Oh, Anastasia! | Open Subtitles | أوه ، أناستاشيا |
Dis tes prières, Anastasia! | Open Subtitles | أتلي صلاواتك ، أناستاشيا |
Anastasia! Dépêche-toi! | Open Subtitles | أناستاشيا ، أسرعي ... |
Anastasia! | Open Subtitles | أناستاشيا |