:: Financé, en coopération avec d'autres partenaires institutionnels, le 4e festival du film Anaconda en Amérique latine; | UN | :: قام برعاية مهرجان أناكوندا السينمائي الرابع في أمريكا اللاتينية، وذلك بالتعاون مع شركاء مؤسسيين آخرين |
Sergent Jeffries s'est fait mordre par un Anaconda. | Open Subtitles | ذلك كان مفيداً للغاية نعم الرقيب جيفريس لدغته أناكوندا |
C'était juste une petite couleuvre tachetée. Ce n'est pas le serpent que j'ai vu. C'était un Anaconda ou un python. | Open Subtitles | هذه لم تكن الأفعى التي رأيتها كانت أناكوندا أو حنش كبير |
Une fois à 10 000, rejoins-nous au brick, en Anaconda Bay. | Open Subtitles | ستنضمّ إلينا على شراع المتن في شاطيء "أناكوندا" أتفهم؟ |
Je savais pas qu'on avait des anacondas en Alabama. | Open Subtitles | لم أكن أدرك بأنه يوجد أناكوندا هنا في بلوبيل |
J'étais membre du CTC lors de l'opération Anaconda. | Open Subtitles | " في الواقع كنت في وحدة المتابعة خلال عملية " أناكوندا |
Je travaille au service alimentaire à FOB Anaconda, employée par Crestin, Roland et Thomas. | Open Subtitles | "أعمل بتسليم الغذاء الحرّ في (أناكوندا)، لدى شركة (كرستن رولاند وتوماس)" |
Je travaille au service alimentaire à FOB Anaconda, employée par Crestin, Roland et Thomas. | Open Subtitles | "أعمل بتسليم الغذاء الحرّ في (أناكوندا)، لدى شركة (كرستن رولاند وتوماس)" |
Anaconda Malt Liquor, brassée à Piedmont, Georgie. | Open Subtitles | جعة "أناكوندا " المصنوعه فى بيدمونت جورجيا |
C'est l'Anaconda Malt Liquor comme sur les affiches. | Open Subtitles | هذه جعة " أناكوندا " من مكانها الأصلى يفترض |
L'Anaconda d'Amérique du Sud. | Open Subtitles | إنها الأفعى الجنوب أمريكية التى تسمى بالـ " أناكوندا |
Et quel est le slogan d'Anaconda Malt Liquor ? | Open Subtitles | ما هو الشعار الذى يُقال لـجعة " أناكوندا " ؟ |
Un léger progrès a été réalisé les 16 et 17 septembre lorsque le bataillon Anaconda des FN à Bouaké a présenté un nombre limité d'armes à l'ONUCI pour inspection. | UN | 13 - وتحققت خطوة صغيرة إلى الأمام يومي 16 و 17 أيلول/سبتمبر عندما قدمت كتيبة أناكوندا التابعة للقوات الجديدة عددا محدودا من الأسلحة للتفتيش من قبل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
Il avait parlé "d'Anaconda". | Open Subtitles | لقد قال " أناكوندا " و " آيسكيوب " |
C'était un Anaconda classique. | Open Subtitles | ما هذا ؟ - كانت أناكوندا مثالية |
On joue à l'Anaconda. As. Huit. | Open Subtitles | اللّعبة هي "أناكوندا" ، الآيس الكبير |
Tu as vu le film "Anaconda"? | Open Subtitles | هل رأيت أناكوندا " افعى ضخمة " ؟ |
Leon St. James pour Anaconda Malt Liquor. | Open Subtitles | ( شركة (ليون سانت جايمس) لمنتجات خمور ( أناكوندا |
C'est de l'Anaconda Malt Liquor ? | Open Subtitles | هل هذ جعة أناكوندا ؟ |
"Anaconda Malt Liquor vous donne..." | Open Subtitles | جعة أناكوندا تُعطيك |