"أنام مع" - Translation from Arabic to French

• couché avec
• couche avec
• coucher avec
• dormir avec
• Je dors avec
• couchais avec

J'ai couché avec d'autres hommes, dont le traître Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

J'ai dit à Daniela que j'avais couché avec quelqu'un pendant son absence.
انظري، اخبرت دانييلا انني كنت أنام مع شخص اخر بينما كانت خارج البلاد

Je couche avec beaucoup de filles, mais je te fais l'amour.
أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك

Ici la police de New York. Je couche avec votre femme.
هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك

Je veux coucher avec cette fille avant que la guerre éclate ici.
أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.

Tu ne sembles pas être le genre à coucher avec ton patron.
لا يبدو وكأنه نوع الذي كنت أنام مع رئيسها.

C'est un peu difficile de dormir avec tout ce qui se passe en bas.
من الصعب قليلا أنام مع كل ما يدور في الطابق السفلي

Je n'ai pas couché avec ce connard, et un test le prouvera.
أنا لم أنام مع ذلك الأحمق والأختبار يمكنه إثبات ذلك

Je ne sais pas si je dois vous le dire, mais j'ai couché avec la femme de mon jumeau.
لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بـ هذا ولكن كنت أنام مع زوجة أخي التوأم

Tu es enceinte, tu as couché avec Daniel, tu gardes le bébé, et tu ne l'as pas dit à Blair.
حسنا، لذلك، كنت حاملا، كنت أنام مع دانيال انت الحفاظ على الطفل، و

J'ai couché avec mon ex quand tu étais absent.
كنت أنام مع بلدي صديقها السابق بينما كنت بعيدا.

Là, j'ai découvert que j'avais couché avec l'un d'eux pendant... vingt ans.
الان, أكتشف بأني كنت أنام مع واحده لمدة عشرين عاما

Hier soir, j'ai couché avec un mannequin de Calvin Klein.
الليلة الماضية كنت أنام مع نموذج كالفين كلاين. وقد شعرت أبدا أكثر جنسية.

Je couche avec Simon. C'est sûrement le mien.
أقصد ، أنا أنام مع سايمون من المحتمل ان تكون أنا

Et que ça soit clair, je ne couche avec aucune de mes employées.
ويجب أن أكون واضحًا بأنّي لا أنام مع أيّ أحد يعمل لحسابي.

Papa, il faut que tu saches que je couche avec ton associé."
أبي أظن أنك يجب أن تعلم أنني أنام مع شريكك في العمل

Oh, mec. Je ne peux pas croire que je couche avec un mannequin.
يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء

Et moi de coucher avec l'un d'eux, la vie est pleine de surprises.
ولم أعتقد قد انني قد أنام مع أحد لهذ أعتقد ان الحياة مليئة بالمفأجات

Après tout ce qu'on a traversé, comment peux-tu, rien qu'une seconde, penser que je voudrais coucher avec une autre que toi est dingue.
بعد كل ماقاصيناه، كيف تظنين، حتى لثانية، أنني قد أنام مع شخص آخر، هذا جنوني.

J'ai dû coucher avec l'évêque, pour voir si il était disposé à modifier le contrat.
اُمرت أن أنام مع الأسقيف. لآري إذا كان متفتحاً لتعديل العقود.

Je ne vais pas dormir avec le camarade de chambre de Dieu pour réussir à Hollywood.
لن أنام مع رفيق الإله في الجامعة لأصعد للقمة في هوليود

Et si mes amis apprennent que Je dors avec une marionnette ?
أجل, ماذا لو عرف أصدقائي بأني أنام مع دمية اليد؟

Que se passerait-il si je couchais avec l'ennemi, en fermant les yeux sur ce que mon père et Jack sont entrain de faire ?
إذًا ماذا لو أنني أنام مع العدو وغضضت عيني عم يخطط له والدي وجايك ؟