"أنا آمل" - Translation from Arabic to French

• J'espère
• J'espérais
• et j'

J'espère que quelqu'un essaye de faire exploser ce putain de truc.
أوتعلمين، أنا آمل أن يفجر أحد هذه الشيء المقيت

J'espère que vous comprenez que vous êtes le seul à blâmer pour ce qui arrive.
أنا آمل بأن تتفهم بأنك تملك نفسك فقط لتلومها لما يحدث الآن

Désolé, J'espère que ça n'a pas été trop traumatisant pour vous.
آسف, أنا آمل انها لم تكن صدمة عنيفة لكما

Non, tu as mal compris. J'espère que tu viendras avec moi.
لا, لقد اسئتي الفهم أنا آمل ان تأتين معي

J'espérais vraiment de ne pas avoir à retourner dans cette satané machine.
أنا آمل حقا أنا لن ديك للحصول على هذا الشيء اللعين مرة أخرى.

OK, alors. J'espère vraiment que ce n'est pas le wagon à hot dogs de ton père.
حسناً إذاً أنا آمل حقاً أن ذلك ليس مطبخ ابيك للهوت دوغ

J'espère que ta culpabilité grandira... et grandira... et grandira...
إذاً أنا آمل أن ذنبك سوف ينمو وينمو وينمو

J'aime l'Amérique, et J'espère qu'elle m'appelera.
أنا أحب الشعب الأمريكي والآن أنا آمل أنهم يبادلونني الاحساس نفسه

J'espère que ça se résoudra ici pour éviter de l'ouvrir et empirer les choses.
حسناً، أنا آمل أنّ الأمر يحل نفسه هُنا حتى لا نضطر أن نفتح صدرها ونزيد حالتها سوءاً

Je l'ai plutôt nourri. Mais J'espère qu'en lui donnant quelque chose,
لا بل أشبه بإطعام الدب أنا آمل إذا أعطيته شيئا

J'espère que l'acidité et la salinité combinée avec l'électricité vont attaquer l'écrou.
أنا آمل أنّ الحموضة و المُلوحة المُتحدة بالتيّار الكهربائي ستجعل البرغي صدئً

Désolé, mais on est en compétition, donc J'espère que tu vas tout foirer.
بدون إهانة و لكنك منافسي لذا أنا آمل ان تفشل

Si tu choisis de vivre, J'espère que tu apprendras à t'aimer de la façon dont je t'ai toujours aimé.
ولكن إذا اخترت العيش، أنا آمل أن تتعلم أن تحب نفسك يكل الاحوال سوف أحبك دائما

Ecoute, J'espère vraiment qu'on aura une chance d'apprendre à se connaître.
استمعي، أنا آمل حقا ان نحصل على فرصة للتعرف على بعضنا البعض

Attention j'arrive, bande de pétasses. C'est quoi ce bordel ? J'espère vraiment que vous avez une meilleure idée qu'utiliser nos fausses cartes d'identité.
أن الرب هو من أحتاج طلب مغفرته تفقدوا هذا، أيتها الحقيرات ما الذي حدث؟ أنا آمل حقا أن لديك فكرة أفضل

J'espère que t'es ici pour payer les 300 dollars que vous avec dépensé je ne sais comment au petit déjeuner.
حسنا، أنا آمل منكم أن تعيدوا لي ال300 دولار بطريقة ما قمتم بصرفها على الإفطار

Si on doit m'achever, J'espère que tu t'en chargeras.
تعرفين لو إحتجت لمن يقتلني رحمةً أنا آمل حقاً ان يكون أنت

Dans des moments comme ça, J'espère que vous pouvez m'appeler ami.
في لحظات مثل هذه أنا آمل أن تتمكن من دعوتي صديق

J'espère ne pas avoir compliqué les choses en venant.
أنا ، أنا آمل ألا أكون قد زدت الأمرصعوبةبمجيئىلهنا.

J'espère qu'il tue les neurones comme ça j'oublierai que je suis bloquée ici à sniffer du ketchup un vendredi soir.
أنا آمل أن تقوم الرائحة بقتل خلايا المخ الذي ستتذكر أني عالقة هنا أقوم بالكاتشب في ليلة يوم الجمعة.

Depuis nous nous sommes séparés, J'espérais que vous trouverez quelqu'un de spécial.
منذ أن أنفصلنا و أنا آمل أن تجد لنفسك شخص مميز.