"أنا أؤمن بك" - Translation from Arabic to French

• Je crois en toi
• Je crois en vous
• J'ai toujours cru en toi

D'accord, Je crois en toi, et personne ne peux chanter cette chanson mieux que toi.
حسناً، أنا أؤمن بك لا أحد يستطيع غناء هذه الأغنية أفضل منك.

Je crois en toi. Et je sais que les enfants croiront en toi.
أنا أؤمن بك وأعلم أن الأطفال سيفعلون المثل أيضًا

Écoute, Je crois en toi et Grant. Avant d'avoir dit ouf, tu seras devant l'autel.
اسمعي أنا أؤمن بك و بغرانت و قبل أن تعرفي ستمشين في يوم زفافك

Je crois en vous. Je n'en suis pas si sûre en ce qui la concerne.
أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها

J'ai toujours rêvé de représenter un auteur en qui je crois. Je crois en vous.
وطوال حياتي المهنية حلمت أن أمثل شخص ما أؤمن به ، أنا أؤمن بك

J'ai toujours cru en toi mon fils.
أنا أؤمن بك يا بني

Je crois en toi, même si tu es trop con pour croire en toi.
أنا أؤمن بك و أنت غبي جداً حتى تؤمن بنفسك

Je suis ton 1er fan, Je crois en toi, mais comprends bien que c'est risqué, une carrière solo.
أنا أكبر معجبيك , أنا أؤمن بك و لكن... أريد منك أن تفهم لا يوجد مكسب كبير في غنائك بمفردك

Nous avons travaillé ensemble durant ces 6 derniers mois et Je crois en toi à 100%.
نحن نعمل معا منذ ستة أشهر %و أنا أؤمن بك 100

Tu vas être génial. Je crois en toi.
ستؤدي عملك جيداً. أنا أؤمن بك.

Bonne chance là-dedans, mon bébé. Je crois en toi.
حظاً موفقاً هناك ياعزيزي أنا أؤمن بك

Je crois en toi. Mais je n'ai pas peur de toi.
أنا أؤمن بك لكن لست خائفًا منك

Je crois en toi ! Me laisse pas tomber !
أنا أؤمن بك إياك تتخلي عني الآن

Je crois en toi.
أنا أؤمن بك يا بُني

Si ! Je crois en toi.
نعم , يمكنك , أنا أؤمن بك

Je crois en toi.
حقا أنا أؤمن بك

- Moi, Je crois en toi. - [Taram] T-Toi, vraiment ?
أنا أؤمن بك حقا

Alors, Je crois en vous.
لذا، أنا أؤمن بك.

Je crois en vous, mon frère.
أنا أؤمن بك يا أخي

- Je n'ai pas de pouvoirs magiques. - Je crois en vous.
ليست لدى اي قوى مميزة - أنا أؤمن بك -

Et Je crois en vous.
و أنا أؤمن بك

J'ai toujours cru en toi.
أنا أؤمن بك.