"أنا أبدا" - Translation from Arabic to French

• Je n'ai jamais
• J'ai jamais
• me suis jamais
• Je ne suis jamais
• jamais été
• jamais être

Je n'ai jamais pensais dans mes rêves les plus sauvages que je le pourrais.
أنا أبدا في بلدي أعنف يعتقد الأحلام التي يمكن أن أقوله.

- Ecoute, Amby ! Je n'ai jamais fais aucune analyse de sang de ma vie !
شاهدى أمبي حاولى ان تفهمى أنا أبدا لم اجرى فحص دمّ في حياتي

Maintenant je dois la larguer, et Je n'ai jamais largué personne avant.
الآن لا بد لي من أن أهجرها، و أنا أبدا لم أهجر أحد من قبل.

J'ai jamais été parano avant qu'ils complotent contre moi.
أنا أبدا حصلت بجنون العظمة حتى انهم التي التآمر ضد لي؟

Je me suis jamais autant marré !
أنا أبدا ما كان عندي كثيرا مرح في حياتي!

Je ne suis jamais surpris quand la justice est rendue.
رقم أنا أبدا مندهش لرؤية تأخذ العدالة مجراها.

Je n'ai jamais piraté la NSA, ni divulgué ces documents.
لم أكن اختراق وكالة الأمن القومي، أنا أبدا تسربت هذه الوثائق.

Je n'ai jamais entendu parler de raiders utilisant des animaux
أنا أبدا ما سمعت عنه المهاجمون الذين يستعملون الحيوانات.

Tu sais, Je n'ai jamais compris ce qu'était un lien fraternel jusqu'à ce que je rencontre Klaus et Elijah.
أنت تعرف، أنا أبدا يفهم السندات الشقيق حتى التقيت كلاوس وإيليا.

Je n'ai jamais apprendre à le garder sous contrôle.
أنا أبدا لم تتعلم كيف أن يبقيه في الاختيار.

Je n'ai jamais eu le gros pourboire que vous m'avez promis.
أنا أبدا حصلت على هذا غيض الكبيرة التي وعدت بها.

Je n'ai jamais vraiment passé d'audition.
كما تعلمون، أنا أبدا اختبارا أو قراءة أي شيء.

Non, ma femme doit avoir mis ça là-dedans, parce que Je n'ai jamais entendu ça auparavant.
لا،زوجتي لا بدّ وأن وضع ذلك في هناك، ' يجعل أنا أبدا ما سمعت هذا قبل ذلك في حياتي.

J'ai toujours vécu pour moi-même, Je n'ai jamais pensé à la peine que cela donnerait à mes parents.
عشت حياتي دائما لي أنا أبدا ما فكّرت بكم قد يؤثّر هذا على أمّي وأبّي

Je n'ai jamais eu de problème dans ma vie, je vais bien.
أنا أبدا ما كان عندي مشكلة في حياتي أنا بخير

Que tu croies ou non en moi et en la voie que j'ai choisie, ça ne changera pas le fait que Je n'ai jamais douté de ton coeur.
سواء آمنت بي أو بما اخترت أن أفعلة ذلك لا يغير الحقيقة أنا أبدا ما شككت بقلبك أبدا, راياك

Ne me tuez pas non plus. Je n'ai jamais rien fait...
رجاء لا تقتلني، أنا ايضا أنا أبدا لم افعل أيّ شئ

Pour un trafiquant d'armes réputé, Je n'ai jamais entendu votre nom.
ذلك لبارع تاجر أسلحة... أنا أبدا ما سمعت اسمك.

J'ai jamais vu ça.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

A dire vrai, je ne me suis jamais sentie mieux.
لقولك الحقّ أنا أبدا ما شعرت بتحسّن

Je ne suis jamais partie me cuiter, c'était des weekends de trois jours où j'essayais de te trouver un père.
أنا أبدا انفجرت على بندر، و كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام حيث حاولت أن أجد لك أب.

Je ne vais jamais être ce gars avec le manteau blanc, vous savez?
أنا أبدا ستعمل يكون هذا الرجل مع معطف أبيض، هل تعلم؟