"أنا أتحدث عن" - Translation from Arabic to French

• Je parle de
• Je parle d'
• Je parle des
• Je parle du
• Je te parle de
• Je parlais de
• Je te parle d'
• Je vous parle de
• mais de
• Je parlais du
• Je te parle du

Je parle de redonner à une personne la capacité de marcher.
أنا أتحدث عن منح إنسان القدرة على المشي مجددا.

Je parle de ce qu'il s'est passé pendant les fêtes.
أنا أتحدث عن الذي حدث خلال السنة الجديدة.

Je parle d'un mal biblique de fin du monde, un mal sorti de 2000 ans de ténèbres.
أنا أتحدث عن ما جاء في الإنجيل من شر نهاية الزمان ألفي سنة من الشر المظلم

Je parle des trois lieutenants qui ne sont pas venus.
أنا أتحدث عن مساعدي الثلاثة الذين لم يحضروا

Je parle du fait que vous nous gardiez sous surveillance.
أنا أتحدث عن الوقائع أنك تبقينا تحت الحراسة

Je parle de la rivière qui sépare ce monde du suivant.
أنا أتحدث عن النهر الذى يُقسًم العالم تاليا ً

Je parle de ce que toi et moi avions au lit.
أنا أتحدث عن الشئ الذي نحظى به على الفراش

Papa, Je parle de la conspiration des dents de sagesse.
أبي أنا أتحدث عن مسألة مؤامرة أسنان العقل

Je parle de faire le nécessaire pour empêcher cette ogive d'être utilisée contre nous.
أنا أتحدث عن فعل اللازم لمنع هذا الصاروخ من استخدامه ضدنا

Je parle de trucs sympas, comme tirer sur des rats entre les plats.
أنا أتحدث عن الامور الممتعة مثل إطلاق النار على الجرذان بين الوجبات

Je parle de revivre le même jour exactement, quelques douzaines de fois déjà.
أنا أتحدث عن تكرار نفس اليوم عشرات مرات بالفعل

Je parle de couvre-feu, de loi martiale, d'incorporation, et d'une punition sévère et publique.
أنا أتحدث عن حظر التجول، الأحكام العرفية، التجنيد الإجباري، والعقوبة القاسية والعلنية.

Je parle de ce trou noir d'énergie négative qu'est le détective Danny Williams.
أنا أتحدث عن هذا الثقب الأسود من الطاقة السلبية التي هو المخبر داني وليامز، رجل.

Je parle de ce qui vous appelle sans doute en ce moment-même.
أنا أتحدث عن شيء ما ربما تومئ لك ونحن نتكلم.

Calme-toi. Je parle de ce qui concerne mon travail.
اهدأ قليلاً، أنا أتحدث عن العمل هنا، حسناً؟

Je parle d'un bon jeu, je ne pique pas les vertues.
شخصاُ أنت لا يمكنك أن تبقى معه بعد الآن أنا أتحدث عن الأمور الصحيحه لكنني لست عاموداً للفضيله

Je parle d'un froid qui vous gèlerait les poils du nez.
أنا أتحدث عن برد قارس كان يجمد المخاط في الأنف

Je parle des Martiens qui vont arriver par ce sas pour nous descendre.
أنا أتحدث عن هؤلاء الجنود الذين كانوا على وشك العبور من ذلك الباب للقضاء علينا

Je parle du nabot Chop Suey. Police routière de Tachikawa.
أنا أتحدث عن الروبيان المقلي من خارج المدينة

Je te parle de beaucoup d'argent, ou ils me virent de l'école.
أنا أتحدث عن مالٍ وفير، وإلا قاموا بطردي من الجامعة

Je parlais de celui de la maison de votre père adoptif.
أنا أتحدث عن الحريق الأول فى منزل والدك بالرعايه

Je te parle d'un truc plus important que nos petites envies.
أنا أتحدث عن شئ أكبر من هذا الشوق التافه

Je sais Ă quoi nous faisons face. Je vous parle de vous et moi, de ce que vaut votre parole.
أنا أدرك ما نواجهه أنا أتحدث عن الالتزام الذي قطعته لي

- Il ne s'agit pas de mon cœur mais de politique.
أنا أتحدث عن واجبي و ماذا عن قلبك؟ الأمر لا يتعلق بقلبي

- Je parlais du tourisme. Le tourisme ?
ـ أنا أتحدث عن السياحة، السياحة

Je te parle du test physique.
أنا أتحدث عن اختبار اللياقة البدنية يا رجل