Je suis assis dans un trou noir, je te regarde, qu'est-ce que je vois ? | Open Subtitles | حسنا ، أنا أجلس على ثقب أسود وأنا أنظر إليك ماذا أرى؟ |
Je suis assis ici depuis trois heure et demie sans alcool et seulement la TNT. | Open Subtitles | أنا أجلس هناك ل ثلاث ساعات ونصف بلا خمر و لا شيء ولكن كابل الأساسية. |
Est-il correct si Je suis assis ici un certain temps? | Open Subtitles | هل هو بخير إذا أنا أجلس هنا لحظة؟ |
En fait... je m'assois exactement là où votre père s'asseyait. | Open Subtitles | بالواقع، أنا أجلس الآن تماما أينما جلس أبوك. |
Je suis assise ici, et j'attends que tu me dises que tu m'aimes, que tu aimes tes enfants, et que tu ne veux pas briser notre famille. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا منتظرةً أن تقول أنك تحبني أنك تحب اولادنا أنك لا تريد تشتيت شمل عائلتنا |
Maintenant je m'assieds sur tes épaules ! | Open Subtitles | والآن أنا أجلس على كتفيك، أرجوك |
Je reste assis là, avec mes draps de luxe, mon minibar illimité, mes savons à l'avoine, mes peignoirs, et j'arrive à rien parce que c'est trop... calme. | Open Subtitles | أنا أجلس هناك لديّ 800 صفحة من المسرحية، لديّكممهول.. من الوجبات الخفيفة، لديّ الصابون الغالي، |
Je suis assis sur le perchoir d'un piaf légendaire. | Open Subtitles | أنا أجلس منتشياً في مقعد جلدي أسطوري ما رأيك بذلك ؟ |
Je suis assis là à regarder ça, et ça me paraît identique. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا , وأنا أبحث في هذه , وتبدو متماثلة بالنسبة لي. |
Vous voilà... dehors à traquer les méchants à 4 heures du matin... alors que moi Je suis assis ici comme un tocard. | Open Subtitles | يا رجل ، ها أنت ذا ، تطارد الأشرار حتى الرابعة صباحاً بينما أنا أجلس هنا كالبطة |
Je suis assis où tu es... et elle n'a rien là... | Open Subtitles | و أنا أجلس كما تجلس ، و ولا تضع أي شيء هنا يمكنني أن أرى كل شيء |
Je suis assis dessus ! C'est un geyser, qui me projette dans l'air ! | Open Subtitles | أنا أجلس فوقه، إنه نافورة و أنا أجلس فوقها فأطير في الهواء |
Alors Je suis assis sur le canapé entre Kayla et Kendra. | Open Subtitles | إذن أنا أجلس على الأريكة بين كايلا وكندرا |
Je suis assis partageant ma vie avec Owen Anderson. | Open Subtitles | و أنا أجلس هنا أشارك حياتي مع المجنون أوين أندرسون |
Je suis assis là, en vieux T-shirt et jean, et toi... t'as un costard, une belle voiture... | Open Subtitles | أنا أجلس هُنا مرتدياً قميص رث و بنطال جينز و أنت ترتدي تلك البدلة الفاخرة، و ربما لديك سيارة جميلة. |
- Maintenant... je m'assois au soleil et je réchauffe mon ventre comme un vieux chien. | Open Subtitles | الآن أنا أجلس في الشمس أسخن معدتي كالكلاب |
je m'assois sur mon pied pour retenir un pet. | Open Subtitles | رائع أنا أجلس على قدمي لأحبس برازي |
Non, Ted. je m'assois et je deviens mou, parce que c'est ça que fait un champion. | Open Subtitles | لا ، "تيد" أنا أجلس وأصبح ناعم لأن هذا ما يفعله الأبطال |
Oh, Je suis assise dans une espèce de tente, car c'est dans une tente semblable que tu m'as demandé de t'épouser. | Open Subtitles | أنا أجلس داخل خيمة من نوع ما لأنه بداخل خيمة مُشابها لـالتي أقترحتها |
- Ne me dites pas ça. - Je suis assise sur une bombe! | Open Subtitles | لا تطلب مني الانتظار أنا أجلس فوق قنبلة نووية على وشك الانفجار |
Je suis assise comme ça pour que tu me regardes les seins. Je viens de les acheter. J'ai besoin qu'on s'occupe de moi. | Open Subtitles | أنا أجلس هكذا كي تنظر لثدايّ لقد ابتعتهم لتويّ، أحتاج للكثير من الانتباه |