"أنا أحاول مساعدتك" - Translation from Arabic to French

• J'essaie de t'aider
• J'essaye de t'aider
• J'essaie de vous aider
• J'essaye de vous aider

Et J'essaie de t'aider à avoir ce que tu veux, un bébé en bonne santé.
و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة

J'essaie de t'aider, de faire en sorte de t'associer.
‫أنا أحاول مساعدتك وتقديم فرصة لك ‫وإدخالك إلى هذا المجال

J'essaie de t'aider mais j'ignore ce que tu veux.
أنا أحاول مساعدتك ياعزيزي أنا لا أعرف ماللذي تريده

J'essaye de t'aider, je sais que tu as besoin de cet argent.
أنا أحاول مساعدتك, أعلم أنك تتحتاج إلى المال.

J'essaye de t'aider à aller de l'avant.
أنا لا أضايقكِ أنا أحاول مساعدتك لتستمري

En réalité, J'essaie de vous aider.
أنا أحاول مساعدتك هنا في الحقيقة, حسنًا؟

J'essaye de vous aider. J'essaye de vous éviter la prison.
أنا أحاول مساعدتك هنا، أحاول إبقاءك خارج السجن

Ça fait une demi-heure que J'essaie de t'aider, mais collabore un peu !
أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا

J'essaie de t'aider... à te bonifier!
أنا أحاول مساعدتك يا فتى أحسن مما تساعد نفسك

J'essaie de t'aider.
حسناً .. هذا يؤلم أتدرين أنا أحاول مساعدتك فقط

J'essaie de t'aider mais je ne peux pas si tu ne me dis rien.
أنا أحاول مساعدتك ، ولكن لا أستطيع إذا واصلت إبقاء كل شيء سراً عنّي

J'essaie de t'aider!
مع نظام معقد للغاية، مثل، فرقعة الاصبع أنا أحاول مساعدتك

J'essaie de t'aider, et tu agis comme un enfant.
أنا أحاول مساعدتك و أنت تتصرف مثل الأطفال

Calme-toi. J'essaie de t'aider à faire ton travail.
اهدأ فحسب أنا أحاول مساعدتك على أداء عملك

J'essaie de t'aider, mais tu me rends dingue.
أنا أحاول مساعدتك ، لكنك تغضبني

J'essaie de t'aider!
أدعك وشأنك ؟ أنا أحاول مساعدتك

Écoute, J'essaye de t'aider. Mais tu dois me dire la vérité.
اسمع , أنا أحاول مساعدتك و لكن لكي أتمكن من فعل ذلك , عليك أن تخبرني بالحقيقة

T'en prends pas à moi. J'essaye de t'aider.
لا تتعصب علي أنا أحاول مساعدتك وحسب

J'essaie de vous aider.
أنا أحاول مساعدتك ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

J'essaie de vous aider et j'ai pas mal de trous à combler
أنا أحاول مساعدتك , وهناك الكثير من الثغرات يجب أن تخبرني عنها

J'essaie de vous aider à retrouver assez de lucidité pour admettre qu'un traitement est requis.
أنا أحاول مساعدتك على استعادة قدر كافٍ من البصيرة إلى حد يجعلك تدرك أنك تحتاج إلى العقاقير

Vous savez que J'essaye de vous aider, non ?
تعرفين أنا أحاول مساعدتك , صحيح ؟