"أنا أحبّ" - Translation from Arabic to French

    • J'aime
        
    • J'adore
        
    • me plaît
        
    • J'adorerais
        
    • J'aimerais
        
    J'aime le rat! C'est ce que je préfère dans les hot-dogs! Open Subtitles أنا أحبّ بقايا الجرذان إنّه الجزء المُفضّل لديّ بالنّقانق
    J'aime le room service, et une bonne tuyauterie. Open Subtitles أنا أحبّ خدمة الغرف وتمديدات المياه الداخليّة
    J'aime beaucoup mon neveu, mais c'est un horrible petit tyran, donc ne ruine pas son jour ! Open Subtitles أنا أحبّ ابن اختي كثيراً، ولكنّه فتى طاغية إياكم وأن تفسدوا هذا اليوم عليه
    Je ne te ferai pas de mal. J'adore les fées. Open Subtitles حقـّاً لا أودّ أنّ آذيكِ، أنا أحبّ الجنّيات.
    Voilà les gens. J'adore les gens ! Open Subtitles الناس تأتي إلى هنا يا مارتي أنا أحبّ الناس
    Voilà le truc, vous aimez les petits enfants orphelins, J'aime tirer sur les méchants. Open Subtitles إليك هذا ، أنت تحبّ أن تجعل الطفال الصغار أيتاماً، أنا أحبّ قتل الأشخاص الأشرار.
    J'aime les films où il n'y a qu'une journée dans l'année où il est autorisé de tuer. Open Subtitles أنا أحبّ الأفلام حيث يُسمح القتل فيه مرة واحدة في السنة
    Bon, J'aime les oeufs, mais ça ne veut pas dire que je vais manger des omelettes pour tout le reste de ma vie. C'est assez juste. Open Subtitles حسناً، أنا أحبّ البيض، لكن ذلك لا يعني أنّي أريد أكل عجّة فقط لما تبقى من حياتي.
    J'aime bien ma face en effet. Open Subtitles أنا أحبّ وجهي فعلاً، ولكنّني أحبّ مؤخرتي أيضاً
    - J'aime l'exécution, je sens ta rage. - Merci Open Subtitles أنا أحبّ التسليم, لأنني أحسست بغضبك شكرا لك
    De toute façon... J'aime ma vie actuelle. Open Subtitles وعلى أية حال أنا أحبّ البقاء في الداخل وأنا أحبّ هذا الوقت في حياتي
    Sans soupçons et sans détection. - J'aime bien les rafler aussi vite ! Open Subtitles جيئةً وذهاباً، بدون أن يرانا أو يشعر بنا أحد اللعنة، أنا أحبّ العمليات السريعة
    Oui, et J'aime bien les enfants. J'ai encore mes Lego. Open Subtitles أجل، و أنا أحبّ الأطفال، مازال لديّ بعض الألعاب.
    Ce que J'aime, c'est ce que vous faites : Open Subtitles إنّها ليست بشيءٍ قويّ، على فكرة أنا أحبّ ما تقوم به..
    J'aime ma femme, mais c'est un vrai nuage de sauterelles ! Open Subtitles أنا أحبّ زوجتي ولكنّني أشعر بأنّني أعيش مع شخصٍ مصابٍ بوباء
    Filet mignon grassouillet sur les bords. J'adore. Open Subtitles شريحتي الصغيرة مع قليلا من الدهن في الحواف، أنا أحبّ ذلك
    J'adore ce côté. Open Subtitles سنبقى حتى نذهب إلى الوطن أنا أحبّ هذا الجانب، هذا الجانب هو الأفضل
    J'adore ce gars-là. Vous voyez comme il a les yeux baissés et hoche la tête ? Open Subtitles أنا أحبّ هذا الرّجل ، أترون كيف ينظر للأسفل حينما يوميء برأسه؟
    Parfait, J'adore les déguisements. Open Subtitles فليكن الله في عوني أنا أحبّ الحفلات التنكّرية
    Oh oui ça me plaît. Open Subtitles أجل، أنا أحبّ ذلك
    J'adorerais bavarder. Hélas, je dois rejoindre une jeune fille. Open Subtitles أنا أحبّ الدَرْدَشَة، لكن أنا سأجتمع مَع زوجة صديق.
    J'aimerais également annoncer que Nadia a accepté de rejoindre l'APO. Open Subtitles أنا أحبّ أيضا أن أعلن ذلك قبل نادية عرضي للإنضمام إلى أي بي أو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more