"أنا أخبرته" - Translation from Arabic to French

• Je lui ai dit

Je lui ai dit ce que je lui dirais aujourd'hui.
أنا أخبرته بالأشياء التي لكنت سأخبره بها اليوم

Je lui ai dit quoi mettre, mais c'est lui qui a écrit, et vous l'a faxé.
أنا أخبرته بما يقوله ، لكنه هو من كتبها وأرسلها إليكم بالفاكس

Je lui ai dit que je ne voulais pas que vous passiez autant de temps ensemble.
أنا أخبرته أنه لا يصحّ أن تقضيا وقتاً كثيراً سوية

Je lui ai dit de passer s'il a le temps.
في الحقيقة , أنا أخبرته أن يمر إذا كان لديه وقت

- Ouai. - Je lui ai dit que tu revenais.
صحيح و أنا أخبرته أنك أنضممت من جديد

Je lui ai dit ce qu'il avait besoin d'entendre pour le faire venir à cette rencontre, et... il a été tué.
اذًا أنا أخبرته بما أراد أن يسمعه كي أجعله يوافق على تلك المقابلة، و... وتم قتله

Je lui ai dit où la porte était ...
أنا ،، أنا أخبرته أين كان المدخل..

Je lui ai dit que j'étais accro aux pédicures et il m'a dit qu'il avait perdu sa virginité avec sa cousine.
حين ذهبنا للتخيم وأمضينا هذه الليلة نخبر بعضنا البعض أسرارنا أنا أخبرته أني مدمن للعناية بالقدم ، وهو أخبرني أنه فقد عذريته مع قريبته

- Merde! Je lui ai dit qu'il pouvait venir.
تبا ، أنا أخبرته أن يستطيع القدوم

- Je lui ai dit que tu embrassais bien, c'était bête de ma part.
- أنا أخبرته بأنك مقبل عظيم , والذي كان .. والذي هو غباء نوعاً ما

Je lui ai dit qu'elle était sournoise, alors on est rentré avec elle.
أنا أخبرته أن لا نثق بها ذهبنا معها

Je...Je lui ai dit ou et quand attaquer.
أنا.. أنا أخبرته متى و أين يطلق النار

Je lui ai dit que tu es son père
أنا.. أنا أخبرته أنك والده

Je lui ai dit oui.
و أنا أخبرته نعم بالتأكيد

Je lui ai dit où tu étais. Je suis désolée.
أنا أخبرته أين أنت كنت

Et Je lui ai dit que c'était là que tu logeais.
و أنا أخبرته أين أنت تكون

Je lui ai dit qu'on I'avait enlevée pour la rançon.
أنا أخبرته أخبرته بأننا أخذناها من أجل الفدية (أخبرته، يا (رمي

- Non, Je lui ai dit.
أنا أخبرته بذلك

Ouais, Je lui ai dit.
نعم، أنا أخبرته

Et Je lui ai dit qu'il n'était pas ici.
و أنا أخبرته أنه ليس هنا