"أنا أخوك" - Translation from Arabic to French

    • Je suis ton frère
        
    • Je suis votre frère
        
    Tu peux me parler, Je suis ton frère. T'as merdé. Open Subtitles بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً
    Mais Je suis ton frère, ta famille ! C'est la chose la plus importante au monde. Open Subtitles أجل, لكن أنا أخوك, نحن عائلة و هو أهم شيء في العالم
    Je suis ton frère ! Alors choisis. Moi ou Mars. Open Subtitles أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس
    Qui sont ces gens ? Je suis ton frère Julius Open Subtitles أنا لا أعرف شيئاً عن الاخوة كلاين أنا أخوك ، جوليوس
    Vous dites que Je suis votre frère, que vous m'aimez. Open Subtitles أخبرني, أنت دائماً تقول أنا أخوك و أنت تحبني.
    Je suis ton frère je veux t'aider à sortir Open Subtitles أنا لا أكذب أنا أخوك يجب عليك أن تسمح لي بمساعدتك بالخروج من هنا
    Je suis ton frère, Kev. Open Subtitles أنا أخوك يا كيف
    Je suis ton frère, être enfermé pour 10 ans ne change rien. Open Subtitles أنا أخوك... حبسي لعشر سنوات لا يغير هذا.
    - Je suis ton frère. - J'ai dit que je l'avais, bordel. Open Subtitles أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي
    Je suis ton frère e je ne te ferai jamais de mal, mais mes amis là, si tu ne fais pas ce que je veux, ils vont brûler cette église. Open Subtitles أنا أخوك ولن أقوم أبدا ً بعمل شيء يؤذيك ولكن أصدقائي... إن لم تقم بما طلبته منك
    Je suis ton frère et je ne suis au courant de rien. Open Subtitles أنا أخوك ولا أعرف أى شيئ عن الأمر
    J'ai plaisir à t'aider, Je suis ton frère, je t'aime Open Subtitles أنا سعيد لمساعدتك فنسنت ، أنا أخوك
    Je ne suis pas un Inhumain. Je suis ton frère. Open Subtitles أنا لست لا انساني أنا أخوك
    Je suis ton frère. Open Subtitles أنا أخوك يا رجل
    Et Je suis ton frère et Taylor est ta sœur, et tu as un père maintenant. Open Subtitles و أنا أخوك, و (تايلور) أختكِ, و لديك أب الآن,
    Bon Dieu, Je suis ton frère. Ton sang. Open Subtitles بحق الرب, أنا أخوك,
    Je suis ton frère. Open Subtitles أرجوك، أنا أخوك.
    Négro, Je suis ton frère. Open Subtitles أيها الزنجي... أنا أخوك...
    Brody, Je suis votre frère, d'accord ? Open Subtitles برودي .. أنا أخوك .. أليس كذلك ؟
    Pat, aujourd'hui, Je suis votre frère en vert, pas votre thérapeute. Open Subtitles (بات)، اليوم أنا أخوك في الرياضة لا معالجك النفسيّ
    - Je suis votre frère, Moïse. Open Subtitles - أنا أخوك يا موسى - !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more