"أنا أظن أن" - Translation from Arabic to French

• Je pense que

Je pense que c'est ce qui nous différencie, Cy.
أنا أظن أن هذا هو الفرق بيني وبينك يا ساي

Le Président veut montrer sa contrition, mais aussi qu'il va de l'avant, et Je pense que son pitch était parfait.
الرئيس يريد أن يوضح للناس أنه نادم ولكن أنه يريد المضي قدمًا أيضًا و أنا أظن أن كلامه كان جيد

Je pense que... c'est merveilleux, ce petit discours que vous me faites, combien vous êtes capable de m'aider à me découvrir moi-même.
أنا أظن أن هذا الحديث القصير شيق جداً هل أنت قادر على مساعدتي باكتشاف ذاتي

Je pense que cette chaîne devrait rapporter des histoires à propos de la politique de contre-terrorisme du gouvernement.
أنا أظن أن هذه الشبكة يتوجب عليها أن تقدم قصصًا عن سياسة الإدارة الأمريكية في مكافحة الإرهاب.

Non, je veux savoir ça. Je pense que ça représente beaucoup de ce qui se passe dans le monde.
كلا ,أنا أريد تعلم هذا, أنا أظن أن الكثير مما يحدث في العالم

Si Je pense que ma mère s'est occupée du chien ?
تريد أن تعرف هل أنا أظن أن أمي فعلت شيء للكلب

Je pense que ce Président n'est pas seulement têtue, elle est folle.
أنا أظن أن هذه الرئيسة ليست صلبة فقط انها مجنونة

Je pense que ce que nous faisons compte.
أنا أظن أن ما أفعل و ما تفعل يهم

Je pense que d'autres choses sont importantes.
لكن أنا أظن أن أمورًا أخرى مهمة

Je pense que le succès y est du, en grande partie, à ma compréhension avisée du désir humain le désir d'être dévoré ou enveloppé par un animal chaud et affamé.
أنا أظن أن نجاحها يرجع، بجزء كبير... إلى فهمي العميق للرغبة البشرية... الرغبة في التعرض للإفتراس...

Je pense que... c'est pourquoi tu lui tiens tant à cœur.
... أنا أظن أن هذا هو السبب الذي تركه يحبُك

Je pense que c'est une sacré prise de position.
أنا أظن أن هذا إعلان شديد التطرف

Je pense que ce qu'Harvey veut dire, c'est que étant donné la vitesse à laquelle nous avons essayé d'aboutir, certains détails ont pu se perdre.
أنا أظن أن ما يقوله "هارفي" أنه بينما ننجز هذا الأمر بسرعة بعض التفاصيل قد ضاعت.

Je pense que le football américain... est le bastion de la masculinité alimentée aux testostérones.
أنا أظن أن كرة القدم الاميركية هي معقل هرمون الـ "تيستستيرون" المغذي للذكورة

Je pense que je suis terriblement allergique.
أنا أظن أن لدي حساسية رهيبة

Je pense que Liv ne se sent pas bien.
أنا أظن أن (ليف) لا تشعر بأنها على ما يرام

Je pense que vous tenez peut-être le mauvais type.
أنا أظن أن لديكم الرجل الخطأ

Je pense que Norman ne le sait même pas.
أنا أظن أن (نورمان) لا يعلم عن ذلِك حتى

Je pense que ta soeur serait plus intéressée par les expériences New Yorkaises de Larry Munsch.
إسمعي ، أنا أظن أن أختك ... ستكون أكثر إهتمامًا (في عرض "لاري مونتش" في (نيويورك