"أنا أعتقد" - Translation from Arabic to French

• Je pense
• Je crois
• Je suppose
• Je pensais
• Je croyais
• J'ai pensé
• J'imagine
• Je trouve

Je pense que le fait de quitter cette foutue ville les fait déjà se sentir mieux
أنا أعتقد أن مجرد خروجهم من المدينة اللعينة يجعلهم يشعرون على نحو أفضل

Je pense juste que le cerveau humain est tellement mieux.
أنا أعتقد أن العقل البشرى أفضل بكثير فحسب.

Je pense que c'est important. Je crois qu'elle est autant prête autant qu'on peut l'être.
تتفهم ذلك , و أظن أنه مهم , أنا أعتقد بأنها جاهزه

Je crois que c'est la femme qui embrassait le sénateur Bransfield.
أنا أعتقد أنها المرأة التي كانت تقبل السيناتور برانسفيلد

Je suppose qu'un seul a pu choisir cette vie... un travail honnête, une communauté, une famille aimante, et pas de sorcière en vue.
أنا أعتقد أن أحدهم قد يختار تلك الحياة عمل أمين، مُجنمع، عائلة ودودة ولا يوجد ساحرات أمام ناظريه

Je pensais que tu pouvais avoir besoin d'un peu de calme.
أنا أعتقد أنك يمكن أن تستخدم وقت هادئ قليلا.

Je pense que nous allons plus loin que se préoccuper de ce qu'on porte.
أنا أعتقد بأننا سوف نذهب أعمق قليلاً، عن الإهتمام بـما نرتديه.

Je pense que vous avez eu une liaison avec Susan quand elle était avec John.
أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون

A ce point, Je pense vraiment que c'est sa meilleure chance.
في هذه الحالة أنا أعتقد بأنه أفضل فرصة لها

Je ferai comme vous l'entendez, mais je ne suis pas sûre... je veux dire, Je pense...
حسنا ، سوف أفعل كل ما تريدينه ولكن أنا لست متأكده،أعني، أنا أعتقد

Je pense que je peux l'utiliser et le faire marcher.
أنا أعتقد أننى يمكننى إستخدامه لإنجاح هذا الأمر

Bon, Je pense juste que nous n'avons clairement pas la même opinion de lui.
حسنـًا، أنا أعتقد فقط بأنّنا وبشكل واضح نملك آراء مختلفة حوله

Je pense que c'est plus que ce je veux de vous.
أنا أعتقد أن الأمر أكبر مما تريد أن تعتقد

Vous savez, Je crois que, finalement, je me suis habitué à mon existence solitaire
نعم، تَعْرفُ، أنا أعتقد إني أصبحتُ أتحرك أخيراً إلى وجودِي الإنفراديِ.

- Non Non, vraiment. Je crois que je viens... à ce point... magasin juste fermé.
لا ، لا ، حقا ، أنا أعتقد أنني أغلقت هذا الموضوع

Une liste de dates, d'événements... Et Je crois qu'elle savait qu'ils allaient se produire.
إنها قائمة بتواريخ، أحداث أنا أعتقد أنها كانت تعتقد أنها ستحدث

Ayant déjà reçu, ce matin, la visite d'un homme que Je crois être policier j'ai demandé cette conférence de presse en anticipation à mon arrestation.
لقد تم زيارتي صباح اليوم من رجل أنا أعتقد أنه شرطي , لقد أقمت هذا المؤتمر الصحفي لتوقعي أنني سأعتقل

Je suppose qu'un cheval n'est pas un mauvais point de départ.
أنا أعتقد أن الحصان ليس مكان سيء يبدأ فيه

Je pensais que vous étiez la dernière femme sur Terre.
أنا أعتقد أنك لم امرأة الأخيرة على الأرض.

Je croyais que les enquêteurs de la Navy ne se montraient que pour les crimes.
تمدد الأوعية الدموية في الدماغ؟ أنا أعتقد أنكم محققين البحرية تظهرون فقط في الجرائم

J'ai pensé innover un peu.
أنا أعتقد أنني سوف تحاول شيء قليلا خارج منطقة الجزاء.

Nous aurions... trouvé un endroit dans le park, J'imagine, sous l'un de ces ponts.
كنا سنجد مكاناً ما فى الحديقه أنا أعتقد تحدت أحد الجسور

Je trouve ça cool... que tu sois un robot.
في الواقع أنا أعتقد أنه شيءٌ رائع نوعاً ما أنكِ إنسان آلي ؟