"أنا أعرف أنها" - Translation from Arabic to French

• Je sais qu'elle
• Je sais que c'est

Oui, maman, Je sais qu'elle n'a pas l'air de s'intéresser aux préparatifs du mariage
نعم يا أماه أنا أعرف أنها تبدو غير مهتمة بالتخطيط للزواج

Je sais qu'elle travaillait sur sa campagne, mais je ne pense pas qu'elle faisait autre chose.
أنا أعرف أنها كانت تعمل في حملته الانتخابية، ولكن أعتقد أنها كانت تعمل على شيء آخر.

Si vous pouvez attendre, Je sais qu'elle aimerait vous voir.
إذا يمكنك ان تبقى قليلا أنا أعرف أنها تحب أن تراك

Comme je l'ai dit, Je sais que c'est peu chrétien.
مثلما قلت أنا أعرف أنها أفكار غير مسيحيه

Oui, et Je sais que c'est comme, ce que tout le monde fait en ce moment, mais si vous réunissez les bonnes personnes pour le codage..
أجل ، و أنا أعرف أنها فكرة يفعلها الجميع إلان لكن إذا جمعنا الناس المناسبين لتدوير الـ..

Je sais qu'elle a fait des choses horribles.
أنا أعرف أنها فعلت الكثير من الأمور السيئة

Tu devrais demander à Jessica. Je sais qu'elle aimerait y aller avec toi.
يجب أن تطلب من جيسيكا أنا أعرف أنها ترغب بالذهاب معك

Je sais qu'elle mérite mieux que toi.
أنا أعرف أنها تستحق أفضل مما كنت.

Je sais qu'elle l'a fait.
أنا أعرف أنها فعلت.

Elle a passe beaucoup de temps ici a Vancouver avant que je la rencontre et Je sais qu'elle s'intéressait beaucoup à votre mari.
أنا أعرف أنها قضت الكثير "من الوقت هنا في "فانكوفر قبل أن أعرفها و أنا أعرف أنها

Non, non, Je sais qu'elle a mentis.
حسنا، لا، لا، أنا أعرف أنها تكذب.

Je sais qu'elle était ta meilleure amie.
أنا أعرف أنها كانت صديقتكِ المفضلة

Je sais qu'elle essaie de me maîtriser.
-أنا لا أجادلك أنا أعرف أنها تحاول التحكم بي أنا أكره هذا

Je sais qu'elle fait tout ça.
أنا أعرف أنها تفعل كل هذه الأشياء

Je sais qu'elle voyait quelqu'un d'autre.
أنا أعرف أنها كانت ترى شخص آخر

Oui, Je sais qu'elle n'a pas tué le oi.
نعم ، أنا أعرف أنها لم تقتل الملك

Mais Je sais qu'elle l'aime plus que moi.
لكن أنا أعرف أنها تحبه أكثر مما تحبنى

Je sais que c'est une grande surprise, mais il faut me faire confiance.
أنا أعرف أنها مفاجئة كبيرة ولكن أحتاج أن تثقوا بي بهذا

Et mon stage? Je sais que c'est une formidable opportunité pour toi.
صدقني, أنا أعرف ــ أنا أعرف أنها فرصة رائعة من أجلك

Je sais que c'est un gros risque de s'engager avec une personne, mais c'est un risque que je prendrais volontiers si je trouvais mon Amy.
أنا أعرف أنها مخاطرة للإخلاص لشخص واحد لكنها مخاطرة سأخذها بسرور إذا وجدت آيمي الخاصة بي

Ouais, Je sais que c'est l'une de vous.
نعم , أنا أعرف أنها واحدة منكما