"أنا أفتقدها" - Translation from Arabic to French

• Elle me manque
• Ça me manque

Elle me manque, mais je suis fier d'avoir défendu mes principes.
أنا أفتقدها, ولكنى فخور أنى وقفت لما آمنت به

Je ne trouve pas ma place. Elle me manque, tu sais.
لا أستطيع التغلب على الأمر و أنا أفتقدها, لا أعلم ماذا أفعل

Oh Elle me manque pas du tout.
لقد كرهتُ أمي أنا أيضًا أنا أفتقدها كثيرًا الآن

Je l'aime, Elle me manque tellement.
أنا أحبها , يا إلهي . أنا أفتقدها كثيراً

Ça me manque, bordel ! Merci d'être venue.
أنا أفتقدها بحق الجحيم شكرا لموافقتك على مقابلتي

Elle s'occupait du ménage. Alors Elle me manque encore plus.
وكانت تغسل الملابس وتنظف النوافذ أيضاً، لذا، أنا أفتقدها أكثر منكِ

- Elle me manque beaucoup... en ce sens que nous sommes divorcés.
ـ كلا، يا رفاق، أنا أفتقدها... مما يعني أننا منفصلان.

Elle me manque, mais... je me suis remis de sa mort.
أنا أفتقدها, ولكن... لمأعدّمُتحسٍّراًعلى فراقها.

Buffy est morte, je sais que c'est dur.Elle me manque aussi.
"بافي" قد ماتت وأنا لم أقصد أن أذكر هذا أنا أفتقدها أيضاً.

Elle me manque tellement.
هذا كل ما في الأمر أنا أفتقدها كثيراً

- Je voulais pas.. Désolé James. - Non je comprends, Elle me manque aussi
أنا آسفة يا (جايمس - لا، أفهم الأمر، أنا أفتقدها أيضًا -

Je sais, Elle me manque aussi.
أجل. أنا أفتقدها أيضاً

Elle me manque beaucoup.
أنا أفتقدها كثيراً

Moi aussi Elle me manque.
أنا أفتقدها أيضا

Oui. Elle me manque aussi.
نعم، اعرف، أنا أفتقدها أيضاً

Moi, Elle me manque.
أنا أفتقدها رغم ذلك.

Elle me manque aussi, mon grand.
أنا أفتقدها أيضاً

Elle me manque aussi.
أنا أفتقدها أيضاً.

Elle me manque.
أنا أفتقدها كثيراً

Elle me manque beaucoup.
أنا أفتقدها كثيرا

Ça me manque. L'Afghanistan.
تعرفين أنا أفتقدها (أفغانستان)