"أنا أفعل كل" - Translation from Arabic to French

    • Je fais tout
        
    • Je fais de
        
    - Je ne vous accuse de rien. - Je fais tout, pour cet homme. Open Subtitles أنا لست أتهمك بأى شئ أنا أفعل كل شئ لهذا الرجل
    Ça rend ce que je fais...tout ce que je fais toutes mes actions quand je bouge quand je vois du monde je fais mieux ce que je fais parce que j'ai une vue d'ensemble comme si je regardais une carte. Open Subtitles ومن ثم رأوا كل ما قمتُ به .. ، لهذا انتقلتُ نحو العالم، أنا أفعل كل الأشياء، يمكنني أرى أرى كل ذلك كأنه في خريطة.
    Ecoute, Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour le retrouver. Open Subtitles انظروا، أنا أفعل كل شيء أستطيع أن للعثور عليه.
    Je fais tout ce que je peux pour l'aider, mais y a des limites. Open Subtitles أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.
    Je suis la sergente d'armes de son fan club privé, et Je fais de mon mieux. Open Subtitles أنا عضوة غير رسمية في نادي معجبيه. و أنا أفعل كل ما أستطيع.
    Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour changer ça, Sarah. Open Subtitles أنا أفعل كل شيء في بلدي القدرة على تغيير هذا، وسارة.
    Je fais tout ce que je peux pour garder cette famille unie. Open Subtitles أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا
    Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour résoudre cette affaire au mieux. Open Subtitles أنا أفعل كل ما بوسعي لإرجاعها بسلام إلينا
    Je fais tout actuellement pour qu'on redevienne bien. Je te le promets, Je fais tout. Open Subtitles أنا أفعل كل ما يمكن للعودة بالأمور أعدك بهذا
    "j'y travaille sans relâche,'"Je fais tout ce que je peux. Open Subtitles أنا أعمل بدون كلل أنا أفعل كل ما بوسعي
    Je fais tout mal. Open Subtitles ياللهول، أنا أفعل كل شئ بشكل خاطئ
    Je fais tout mon possible pour cultiver une relation entre Supergirl et Catco. Open Subtitles أنا أفعل كل ما يمكن لزراعة علاقة بين السوبر فتاة وCatco.
    Je fais tout mon possible pour te garder de te faire entraîner dans le procès d'Alison. Open Subtitles أنا أفعل كل شيء ممكن لأبقيك بعيدةعنمحاكمة"أليسون"
    Je fais tout mon possible pour toi, et pour notre famille. Open Subtitles ! أنا أفعل كل شئ لكِ، وكل شئ من أجل العائلة أنا أكترث كثيرًا بما يريده كل شخص
    Je fais tout ce que je peux pour le garder sous la surface. Open Subtitles - أيذكرك ذلك بأحد - أنا أفعل كل ما في وسعي لأبقيه تحت السيطرة
    Je fais tout ce que je peux. Tout ce que je peux. Open Subtitles أنا أفعل كل شئ بوسعي كل شئ بوسعي
    Je fais tout ce que vous avez toujours voulu... Open Subtitles يا إلهي ، أنا أفعل كل شيئ تريدونه
    Et Je fais tout, sauf la cuisine. Open Subtitles الآن أنا أفعل كل شيء , إلا الطهي
    Tu m'as suppliée, et maintenant Je fais tout ça. Open Subtitles لقد توسّلت إلي, و الآن أنا أفعل كل هذا
    Je fais de mon mieux pour le calmer, mais il est encore nerveux. Open Subtitles أنا أفعل كل ما بوسعـي لأجعله يركز على المشروع ولكـن مازال ليس واثقاً
    Je fais de mon mieux pour l'aider. Open Subtitles أنا أفعل كل ما بوسعي لمساعدتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more