"أنا أقول الحقيقة" - Translation from Arabic to French

• Je dis la vérité
• C'est la vérité
• Je vous dis la vérité
• J'ai dit la vérité

Je dis la vérité en te disant maintenant que ta soif de pouvoir te mènera au massacre et à la souffrance.
أنا أقول الحقيقة حينما أُكلّمكِ الآن إنّ توقكِ للسلطة سيؤدي إلى المعاناة و إراقة الدماء

Nous devons partir, maintenant ! Je dis la vérité !
علينا الرحيل الآن أرجوكِ، أنا أقول الحقيقة

Je dis la vérité. C'est elle qui a tout fait.
أنا أقول الحقيقة ومن هي التي فعلت كل شيء.

Dites la vérité et vous serez libre. C'est la vérité.
ـ إذا أخبرتنا بالحقيقة سيكون ـ أنا أقول الحقيقة

Cette fois, Je vous dis la vérité.
مهما كانت القضية، هذه المرة أنا أقول الحقيقة

Non, Je dis la vérité. Fais-moi confiance.
لا أنا أقول الحقيقة يمكنك الثقة بي

Je dis la vérité. C'est mon truc maintenant.
أنا أقول الحقيقة هذا ما أفعله الآن

Je dis la vérité !
أوه، من فضلك، انتظر ... انتظر أنا أقول الحقيقة

Je dis la vérité. Je sais comment vaincre les morts.
أنا أقول الحقيقة, أعرف كيف أُزيل الموتى

Je dis la vérité, et le battre ne suffirait pas pour le mal qu'il a fait.
... أنا أقول الحقيقة وهذا سوف يمحوه بما فيهِ الكِفاية

Je dis la vérité et ils ne veulent pas l'entendre.
أنا أقول الحقيقة, وهم لا يريدون سماعها

Je dis la vérité, cette fois.
لا، أنا أقول الحقيقة الآن أقول الحقيقة

Non, non. Je dis la vérité.
لا ، لا ، لا ، لا أنا أقول الحقيقة

Je dis la vérité !
! ـ سيدي ، أرجوك ! أنا أقول الحقيقة ـ إجلس

Je dis la vérité.
أنت دائماً تتحدث بمبالغة - أنا أقول الحقيقة -

Je ne suis pas odieuse, Je dis la vérité.
أنا لا أتصرف بلؤم أنا أقول الحقيقة

Je dis la vérité.
أنا أقول الحقيقة.

Je C'est la vérité quand je dis que je n'ai tué personne.
لكن أنا أقول الحقيقة بأنني لم أقتله

Non, C'est la vérité et tu le sais.
لا, أنا أقول الحقيقة وأنتِ تعرفين هذا

Je vous dis la vérité.
بصدق أنا أقول الحقيقة

Je vous dis la vérité.
أنا أقول الحقيقة, لقد أخذ الخاتم

J'ai dit la vérité, Hank.
أنا أقول الحقيقة يا هانك لا أريد من ذاك الرجل