"أنا أمثّل" - Translation from Arabic to French

• Je représente

Cela m'attriste d'avoir à le dire étant donné que, bien sûr, Je représente mon gouvernement auprès de cette institution.
يؤلمني أن أقول ذلك لأنه، بطبيعة الحال، أنا أمثّل حكومتي في تلك المؤسسة.

Je représente une part de votre psyché qui préfère ce monde artificiel.
أنا أمثّل الجزء من نفسيتك الذي يفضّل العالم الاصطناعي

Je représente une bande d'homosexuels surexcités."
أوه مرحب، أنا أمثّل العديد من مثليين الجنس

Je représente les intérêts des señores Ruiz et Montes.
أنا أمثّل مصالح السيد مونتيز والسيد رويز

Je représente la détenue Kristen Rochester, et ces médecins m'accompagnent pour délivrer des soins médicaux approuvés par le tribunal.
أنا أمثّل النزيلة (كريستن روتشستر). و أنا مرافقة لهؤلاء الطبيبات لتقديم الرعاية الطبيّة بأمر المحكمة.

Je représente le 1er district de Rhode Island.
أنا أمثّل دائرة " رودس آيلاند " الانتخابية الأولى

Je représente un groupe britannique.
أتعرف، أنا أمثّل بعض الفرق الإنجليزية

Je représente M. Norquist et on s'en va. Clay, merci mon Dieu.
. أنا أمثّل السيّد (نوركويست) ونحن مغادِران

Je représente Henrik Vanger.
أنا أمثّل السيد "هنريك وانكر".

Je représente évidemment la qualité.
أنا أمثّل الجودة كما هو واضح

Je représente le bureau Stratégie
أنا أمثّل شعبة

Je représente P.A.N.E.O.--
أنا أمثّل "ن.و.ج.ق.أ"...

Je représente James Barr, oui.
أنا أمثّل (جايمس بار)...

Je représente Sophia.
أنا أمثّل (صوفيا)