"أنا أنتمي" - Translation from Arabic to French

• J'appartiens
• Ma place
• ici que je dois être

J'appartiens à la génération démodée qui ne comprend pas le divorce.
أنا أنتمي إلى الجيل القديم الذي لا يؤمن بالطلاق

J'appartiens à toute une espèce de personne-rouage.
أنا أنتمي إلى الجنس الغير مخصي من شعب التروس المسننة.

Que ça te plaise ou non, J'appartiens à ce lieu.
شئتِ أم أبيتِ ، أنا أنتمي لهذا المكان

Comme cela a toujours été, Ma place est à l'avant.
الآن ،كما في البداية. أنا أنتمي للمقدمة القطار.

Ma place est dans un ranch.
أنا أنتمي الى مزرعة لكننا كنا نعمل على حل الأمور صحيح

C'est ici que je dois être.
أنا أنتمي لهذا المكان

J'appartiens à la boutique, mais, heu... le patron ne doit pas savoir.
أنا أنتمي للمحل ، ولكن المسن يجب أن لا يعلم بذلك.

OK, voici l'histoire : J'appartiens à un club très exclusif, le club des exclusivistes.
حسناً ، سأقص عليك الحكاية أنا أنتمي لنادي خاص جداً

Merci pour l'offre, mec, mais... J'appartiens à ce mec.
أقدر العرض ولكن .. أنا أنتمي له السمين صاحب اللحية

J'appartiens à un... club très différent maintenant.
أنا أنتمي لـ نادي مُختلف للغاية الآن

J'appartiens au grand et vaste monde.
أنا أنتمي إلى هذا العالم العريض واسعة.

J'appartiens à une culture qui inclus Marcel Proust,
أنا أنتمي إلى ثقافة تتضمن "مارسيل بروست",

Ne t'inquiète pas, J'appartiens à cet endroit.
لا تقلقي أنا أنتمي لهذا المكان

J'appartiens au FBI.
أنا أنتمي إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.

J'appartiens à un Coven maintenant.
أنا أنتمي إلى السحرة الآن

J'appartiens à ici.
أنا أنتمي إلى هنا.

J'appartiens à cet endroit !
أنا أنتمي إلى هنا!

C'est ici, Ma place. Tu avais raison.
،لقد كنت على حق أنا أنتمي إلى هنا

Il n'y a pas de réponses pour moi là-bas. Je suis à Ma place ici.
لا توجد اجابات هناك أنا أنتمي إلى هنا

Mon père est mauvais. Ma place est avec toi.
أبي رجل شرير، أنا أنتمي إلى هنا معك.