"أنا أنظر إليك" - Translation from Arabic to French

• je te regarde
• je vous regarde
• je parle de toi

Non c'est pas vrai. je te regarde en ce moment.
لا, أنت لست مشغولاً, أنا أنظر إليك حالياً

je te regarde et je ne te reconnais même plus.
أنا أنظر إليك ولا أعلم من انتِ حتى بعد الان

je te regarde sans la pression de tes paires, juste pour être clair.
صحيح , أنا أنظر إليك بدون أن أضغط عليك حتى أكون واضحاً

- je vous regarde, et je vois une force incroyable.
أنا أنظر إليك و أرى قوة لا تصدّق

Mais je vous regarde, et vous me rappelez Adam.
ولكن أنا أنظر إليك وأرى بصيص آدم مرة أخرى.

Presque autant que je déteste savoir que tu ne me regarderas plus jamais comme je te regarde.
تقريبا بقدر وأنا أكره العلم أنك سوف ننظر أبدا في وجهي مرة أخرى الطريق أنا أنظر إليك.

je te regarde. J'en sais rien.
أنا أنظر إليك لا أعرف إن كان يعرف أحد أخر

je te regarde, je ne vois pas un homme intelligent et assuré.
أنا أنظر إليك. لا أرى أى ذكاء أيها الرجل الواثق

Tu sais ce que je vois quand je te regarde ?
أتعرف ، أنا أنظر إليك هذه الأيام ، أتدري ما أرى ؟

En ce moment je te regarde, et tu es naturel.
أنا أنظر إليك الان, و أنت طبيعي

je te regarde, c'est tout.
أنا أنظر إليك فحسب

Jeune homme, je te regarde et je me vois moi-même.
أيها الشاب، أنا أنظر إليك فأرى نفسي

Tu sais pourquoi je te regarde ?
أنت تعرف لماذا أنا أنظر إليك لا

je te regarde.
هيا، انظر إليّ ها أنا أنظر إليك

je te regarde et ça te suffit pour buter un de tes potes ?
لكن أنا أنظر إليك وأنت تقوم بقتل رجل بناء على ذلك؟ أصغي إلى (فلينت) لأنك تقنعني بأن ذلك لصالحي

je vous regarde par la petite fenêtre et...
الآن ......... أنا أنظر إليك عبر النافذة و

je vous regarde ?
هل أنا أنظر إليك ؟

je vous regarde parfois, et...
أنا أنظر إليك أحياناً و أرى...

Mlle Charmante... je vous regarde... et je pense que votre nom vous va comme un gant.
آنسة (جارمنغ)؟ أنا اُفكر هنا، و أنا أنظر إليك... و التفكير بكيفية تركيب إسمك عليك...

Regarde-moi. je vous regarde.
ـ (مارتن)، أنظر إليّ ـ أنا أنظر إليك

Moi je sais qui c'est. Ouais je parle de toi Joe Gage.
و أنا أعرف بمن أفكر , هذا صحيح جو غايج أنا أنظر إليك