"أنا أواعد" - Translation from Arabic to French

• Je sors avec
• Je fréquente
• Je suis avec

Je sors avec une avocate du cabinet du demandeur.
أنا أواعد واحدة من المحاميات لدى شركة المدعى

Je sors avec Sarah S. Tu sors avec Becca G.
أنا أواعد ساره أس أنتَ تواعد بيكا جي

Moi, Je sors avec un type qui ne me convient pas du tout.
حسناً، أنا أواعد شخصاً و هو غير مناسب لي على الإطلاق

Je sors avec ta sœur. J'essaie de te le dire depuis des semaines.
أنا أواعد أختك ، كُنت أود إخبارك بذلك الأمر منذ عدة أسابيع

Je fréquente ma meilleure amie, mais je ne l'aime pas.
أنا أواعد حبيبتي لكنني لا أعتقد أنني أحبها

Je suis avec quelqu'un en ce moment, en fait.
فى الحقيقة أنا أواعد أحدهما فى الوقت الحالى.

Je sors avec les deux, et aucune ne le sait.
أنا أواعد كلاهما ، ولا واحدة منهما تعلم بذلك و أشعر بالسوء حيال ذلك

Tu sais que Je sors avec l'accessoiriste du film?
أنا أواعد متخصصة اكسسوارات فيلمك, حسناً؟

Moi ? Je sors avec une fille qui parraine un des marcheurs.
ماذا أنا فاعل , أنا أواعد امرأه صدف أن تكون راعيه

Je sors avec cinq autres filles, sauf qu'on appelle ça un "cycle".
أنا أواعد خمس نساء أخريات إلا أننا نسميها دورة

Je sors avec AJ depuis un an et demi.
مايكل أنا أواعد إيجي لمدة سنة و نصف الآن

Je sors avec le fils du doyen. Ça pouvait pas rester secret.
أنا أواعد ابن عميدة الكلية لم يكن ليبقى هذا سرًا للأبد

Je sors avec Katherine mais Dana m'a dit qu'elle m'aimait bien.
أنا أواعد كاثرين إلى حدما ولكن دينا أخبرتني أنها معجبة بي أيضا

Je sors avec une fille qui se bat constamment contre ses névroses.
أنا أواعد الفتاة التي دائماً تُصارع وسواسها

Arrête, je réfléchis : Je sors avec le club des poètes.
أنا عميق , أنا أواعد فتاة في صف الشعر

Je te l'ai dit hier, Je sors avec quelqu'un.
كما أخبرتكِ بالأمس، أنا أواعد شخصاً وهذا ليس من شأنكِ

J'ai roulé ma bosse, Je sors avec deux femmes différentes.
,للمخاطرة بتزمير قرني الخاص في الحقيقة أنا أواعد امرأتين مختلفتين

Elle a des devoirs. Je sors avec une fille qui a des devoirs.
لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي

Je sors avec une Créature Obscure.
أنا أواعد أحد سكان العالم السفلي.

"Je sors avec quelqu'un."
فأنت تقوم بإخبار والديك عنه "مرحباً أنا أواعد هذا الشخص"

Je fréquente mes filles, c'est ma seule vie amoureuse.
ياللقرف. كلا، أنا أواعد بناتي فحسب. إنهم حبُّ حياتي.

Je suis avec un égyptien, maintenant.
أنا أواعد شخصٌ مِن "مِصر" الآن *إللي جيبلنا الكلام في كُل حتهxD*