Je suis celui qui exécute les ordres, qui n'est pas menotté à la constitution. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي تذهبون إليه، لفعل الأشياء، ويديه غير مقيدة بالدستور |
Je suis celui qui sort prendre un verre ce soir. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي سيخرج لتناول الشراب هذه الليلة |
Si Je suis l'homme que vous croyez que je suis, | Open Subtitles | إذا أنا الرجل الذي كنت أعتقد أنني، |
Je suis l'homme qui va renvoyer votre mari où il devrait être, mon chou. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي سيجعل زوجك حيث ينتمي يا عزيزتي |
Tu veux la détruire, Je suis le mec qui sait comment. | Open Subtitles | هل تريد اسقاطها، أنا الرجل الذي يعرف كيف. |
Je suis le gars qui trouves des choses sur cette ile. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يقوم بإنهاء الأمور في هذه الجزيرة |
Quand je blague, C'est moi qui ris le plus fort. | Open Subtitles | يمكنك دائما القول عندما أقول نكتة أنا الرجل الذي يضحك بأعلى صوت. |
Je suis le type qui achète un chiot à sa fille pour son 8ème anniversaire, et le lendemain, il recule dans l'allée et... | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يشتري لإبنته جرو في عيد ميلادها الثامن .. وفي اليوم التالي يرجع بسيارته من الطريق و |
Je suis celui qui assurera la dignité de cette organisation maléfique. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي سيبقي على كرامة منظمة الشر هذه |
Je suis celui qui attrape les pauvres âmes assez courageuses pour s'échapper. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يمسك النفوس الفقيرة الشجاعة ما يكفي لمحاولة الهرب. |
Je suis celui qui pointe un flingue sur la tête de ta sœur. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يصوب مسدساً نحو رأس أختك الصغيره |
Je suis l'homme que je suis à cause de vous, père. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي عليه بفضلك ابي. |
Je suis l'homme que vous voulez de votre côté. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي تُريده إلى جانبك |
Je suis l'homme que tu es censée aimer. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي من المفروض أن تحبيه |
Je suis l'homme qui a fait disparaître l'avion du ciel pour sauver votre vie. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي سحب الطائرة من السماء لإنقاذ حياتك |
Je suis l'homme qui peut rassembler la plus grande peur, la plus grande armée. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي بوسعه جمع أكبر عدد من الأقوياء وأعظم جيش ... |
Je suis l'homme qui congèle des gens. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي تم تجميد الناس. |
Je suis le mec qui ajuste sa cravate, dis quelque chose de cochon, se fait un "high five" lui même et va parler à cette fille là-bas | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك |
Je suis le mec qui va éliminer la faim dans le monde. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يوشك على إنهاء الجوع العالمي. |
Je ne sais pas si Je suis le gars qui donne des conseils ici. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كنت أنا الرجل الذي يقدم النصيحة هنا |
Si vous vous souvenez Je suis le gars qui a fait le chèque. | Open Subtitles | إذا كنت تذكر، أنا الرجل الذي كتب شيك بخمسة مليون دولار |
Le capitaine Staros est notre supérieur mais C'est moi qui dirige cette compagnie. | Open Subtitles | النّقيب ستاروس شريك .. لكن أنا الرجل الذي يديره .. لا أحد يرفض ذلك من فوق. |
Je suis le type qui va vous rattraper lorsque vous allez tomber. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي سيلتقطك عندما تقع |
Ces hommes me protègent. Je suis le Président. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يحمونه |