"أنا السبب" - Translation from Arabic to French

• C'est moi
• C'est ma faute
• de ma faute
• cause de moi

si une autre relation avec le mec parfait est ruinée je saurai que C'est moi.
إذا تخرّبت علاقة أخرى مع الشخص المثالي . فسأعرف أنني أنا السبب

C'est moi qui ai empêché qu'elle soit déjà en prison.
أنا السبب الوحيد الآن في كونها خارج السجن

{\1cH00ffff}C'est moi, ou... {\1cH00ffff}la lumière a changé ?
هل أنا السبب ؟ أم هي تصبح أكثر إضاءه لديك ؟

C'est pas, C'est moi. Je ne t'aime plus. C'est ma faute.
لا ليس كذلك , أنا السبب , أنا لا أحبك بعد الأن

C'est de ma faute si t'es en prison et si t'as peur de sortir.
أنا السبب في دخولك السجن وفي أن تخاف من أن تخرج

C'est à cause de moi que tu restes assise à ne rien faire ?
أنا السبب في جلوسك في الأرجاء طوال اليوم دون القيام بشيء؟

C'est moi qui te bloque ?
بالتأكيد أنا السبب أنا من جعلك منغلقة على نفسك

Et comme C'est moi qui l'ai fait arrêter, il a parlé. Beaucoup.
ولأن أنا السبب في أعتقاله, لقد تكلم, كثيراً

On veut des choses différentes. Donc, C'est moi.
وأتبادل قصص غرفة العمليات. نريد أشياءً مختلفة. إذا أنا السبب.

C'est moi qui l'ai fait se lever. C'est moi qui ai provoqué le tir groupé.
أنا السبب في إبعادها عن مقعدها، أنا من حث على وابل القمصان المميت

C'est moi qui ai ruiné sa vie... Pas lui.
إذا حدث شيء لحياة رادا سأكون أنا السبب ..الوحيد في ذلك

Si C'est moi la cause de tout ça, C'est moi qui y mettrai fin.
اذا كنت أنا السبب في جعلها هكذا ؟ سأكون اذا من سيصلح هذا

Ce n'est pas toi ni nous, C'est moi.
أنا السبب وليس أنتِ. ليس كلانا لكن أنا وحدى.

C'est moi ou tu deviens lent ?
هل أنا السبب أم أنك أصبحت بطيئاً؟

Donc C'est ma faute.
إذاً بالفعل أنا السبب في كل هذا.

C'est ma faute si cette Sutherland est morte.
أنا السبب أنّ تلكَ الفتاة قد ماتت

- Non, C'est ma faute.
لا لا, أنا السبب

C'est de ma faute si la drogue rentre toujours ici.
. أنا السبب في جعل المخدرات تستمر بالدخول للسجن

Et si quoi que ce soit lui arrive, ce sera de ma faute.
وإذا ما حدث له أي شيء، فسأكون أنا السبب.

C'est à cause de moi qu'on a été attrapés ? Bien sur, c'est de ta faute !
لم أكن أنا السبب في الإمساك بنا بالطبع أنت هو السبب

Je ne comprenais pas, mais je me disais que c'était à cause de moi.
لم أعرف لماذا لكن راودني شعور بأني أنا السبب لقد كنت محبطاً للغاية