"أنا الشخص" - Translation from Arabic to French

• C'est moi
• Je suis le
• Je suis celui
• Je suis la
• à moi
• suis-je le
• suis-je la
• moi qui suis
• je suis celle
• Je suis l'homme

Pour une fois dans cette relation, C'est moi qui reçois l'appel.
لمرة واحدة في علاقتنا، أنا الشخص الذي يستلم الاتصال

C'est moi qui veux qu'on se fasse prendre.
آوه, نعم, الآن أنا الشخص الذي يريد أن يُقبض علينا

Je suis le seul qui puisse dire que tu l'as vu
أنا الشخص الوحيد الذي بإمكانه القول أنك قد رأيته

Je suis le seul ici qui ai reçu l'Anneau du Fauconnier.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي قام بمنح خاتم فالكونر

Je suis celui qui a tout risqué pour revenir vers toi.
أنا الشخص الذي خاطر بكل شيء ليعود من أجلك

Je suis celui qui empêche les chars d'envahir la place.
أنا الشخص الذي أبعد الدبابات من هذه الساحة,

C'est moi qui ai remarqué qu'il manquait de l'argent.
أنا الشخص الذي لاحظ أولاًالمالالمفقـ.. ـ ما أظنه كان مالاً مفقودًا ـ أجل، فهمت، سأتولى هذا

T'as raison. Donc C'est moi la méchante, et toi tu t'es le mari qu'est à l'hôpital et qui expliquera ses blagues à son fils.
إذاً سأكون أنا الشخص الشرير، وستكون أنت في المستشفى..

C'est moi l'idiot qui ai payé 2000$ pour un chat de gouttière.
هُنا, دعيني أساعدكِ. أعني, أنا الشخص الاخرق الذي دفع الفين دولار لحاملة قطط.

Bien, sois dure avec maman, mais souviens-toi que C'est moi qui suis venue te...
حسنًا, ضعي اللوم على الأم ولكن تذكري أني أنا الشخص الذي جاء إليك

C'est moi qui vous ai dit de partir et de ne jamais revenir.
أنا الشخص الذي طلب منك المغادرة و عدم العودة

Mais Je suis le seul de la famille à le savoir.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

Je suis le seul qui peut le faire, vous le savez.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع ، كنت أعرف ذلك.

Je suis le seul à croire à votre version de l'histoire.
أنا الشخص الوحيد الذي يصدّق ما تقولانه من القصة

Je suis le seul dans cette satanée série dont on ait déjà entendu parler!
أنا الشخص الوحيد في هذا المسلسل اللعين قد يعرفه أي شخص

Je suis le type qui a vomi partout chez vous.
اسمعي أنا الشخص الذي مرضت واستضفتيني في منزلكِ.

Parlons-en. Je suis celui qui fait tout l'effort Dans cette relation depuis le premier jour.
أنا الشخص الذي قام بجميع الجهد والمحاولات بهذه العلاقة منذ أول يوم

Je suis celui qui a créé la Coquille Humaine, qui est la barrière protectrice ultime contre tout dommage physique,
حسناً, أنا الشخص الذي إبتكر الصدفة البشرية والذي هو حاجزاً وقائياً مطلقاً ضد الأذى الجسدي

Je suis celui qui sait tout, qui voit tout, qui vainc tout le monde...
أنا الشخص الذي يعرف كُل شيء، يرى و يهزم كُل شيء.

Je suis la personne choisie pour prendre en charge cette affaire.
أنا الشخص الذي عُيِن . للتعامل مع هذا الأمر

Officiers, c'est à moi que vous voulez parler.
أيها الشرطي ، انها أنا الشخص الذي تريد أن تتحدث معه

suis-je le seul ici à vivre dans la réalité ?
الله، أنا الشخص الوحيد الذين يعيشون في واقع الأمر هنا؟

Pourquoi suis-je la seule à se battre pour nous ?
لماذا أنا الشخص الوحيد الذي يقاتل لأجلنا؟

Je veux que vous sachiez que je suis celle qui a prévenu la police, au cas où vous vous demandiez.
أريدك أن تعرفي أنني أنا الشخص الذي بلغ عنك عند الشرطة في حالة لو كنت تتساءلين

Je suis l'homme qui est assis devant des personnes qui en souffrent!
أنا الشخص الذي أنقذ هؤلاء الذين عانوا في ذلك الوقت