"أنا بحاجة لمساعدتك" - Translation from Arabic to French

    • J'ai besoin de ton aide
        
    • J'ai besoin de votre aide
        
    Je sais qu'on ne s'est pas quitté en très bons termes, mais J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles أنا أعلم أننا لم ننتهي بصورة مثالية ولكن أنا بحاجة لمساعدتك
    Il est ici à Islamabad, et je peux le faire payer, mais J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles وبوسعي أن أجعله يدفع الثمن لكن أنا بحاجة لمساعدتك
    J'ai besoin de ton aide, mais seulement parce que je te le demande. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك ولكن فقط لأنني أنشد مساعدتك
    - J'ai besoin de votre aide. Open Subtitles ولكن أنا بحاجة لمساعدتك ولمساعدتي، على ماذا ساحصل ؟
    J'ai besoin de votre aide y a t-il quelqu'un dans cette ville qui a un costume de Père Noël à part Hal ? Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك فكر000 هل هناك أي شخص آخر في بلدة لديه بذلة سانتا إلى جانب هال؟
    J'ai besoin de ton aide, Onahti. Ton père attaque le fort, demain. Open Subtitles اوناتي، أنا بحاجة لمساعدتك أبيك يهاجم الحصن في الصباح
    J'ai besoin de ton aide. Aide-moi à choisir. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك ساعديني على الاختيار
    J'ai besoin de ton aide pour le reprendre. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك لأستعيد هذه القلعة
    J'ai besoin de ton aide tout de suite pour expliquer quelque chose à ta mère. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك الآن لترجمة شيء لأمك
    Papa, J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles أبي، أنا بحاجة لمساعدتك أرجوك.
    J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles , أنا بحاجة لمساعدتك
    J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles جيمس أنا بحاجة لمساعدتك
    On doit y aller. J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles علينا ان نذهب أنا بحاجة لمساعدتك
    Ecoute, J'ai besoin de ton aide, ok ? Open Subtitles إسمعي ، أنا بحاجة لمساعدتك ، حسنا ؟
    J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك
    Et J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles و أنا بحاجة لمساعدتك
    J'ai besoin de ton aide. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك
    J'ai besoin de votre aide pour me rappeler qui m'a fait ça. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك لمعرفة من فعل هذا بى.
    Je vais vous sortir d'ici, mais J'ai besoin de votre aide. Open Subtitles سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك
    Plus tard les questions. Maintenant, J'ai besoin de votre aide. Open Subtitles ليس هذا وقت طرح الأسئلة الآن , أنا بحاجة لمساعدتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more