"أنا بعمر" - Translation from Arabic to French

• J'ai
• ans

Je n'aurai jamais de vie tant que tu seras là. J'ai 35 ans et je ne vais nulle part.
لن أحظى بحياة و أنت قربي أنا بعمر 35 سنة و لن أصل لأي مكان

J'ai 10 ans, mais je peux te foutre une trempe.
أنا بعمر 10 سنوات، لكن سأضربك ضرباً مبرحاً

J'ai 55 ans et des poussières et ce pyjama est tout neuf !
أنا بعمر الــــ 55 تقريباَ وعلى مايحدث هذه جديدة

J'en ai 13 et J'ai qu'une tout-terrain !
أنا بعمر الــ 13 وليس لدي سوى دراجة ترابية

"Je suis un homme de 32 ans, célibataire, ancien ouvrier de construction cherchant une nouvelle voie dans la vie."
أنا بعمر 32 أعزف عامل إنشاء سابق أبحث عن تمديد جديد للحياة إلخ إلخ إلخ

J'ai 43 ans.
لشخص في الخمسينيات من عمره ؟ أنا بعمر 43

J'ai 63 ans et je suis amoureux... pour la première fois.
أنا بعمر 63 سنة وأنا عاشق للمرة الأولى في حياتي

S'il te plaît, écoute-moi! J'ai 1 3 ans!
إنتظري، إستمعي لي، أنا بعمر الثالثة عشرة

J'ai sept ans et je vais à l'école.
أخطأت ثانية ، أنا بعمر 7 سنوات واذهب للمدرسة

J'ai 23 ans.
أنا بعمر الـ 23 ، لكن ، لا تقلقا ، رفاقي

J'ai 47 ans et J'ai encore des points noirs.
أنا بعمر 47 سنه وأنا مازلت أحصل على الرؤوس السوداء.

- J'ai 21 ans. Au combat.
أنا بعمر الحادية و العشرين حاربت و قاومت

Maman, J'ai 20 ans, ma vie personnelle ne te regarde pas.
أمي، أنا بعمر 20 حياتي الشخصيه لا تعنيكي

Ici, nous ne vieillissons pas. Tu auras du mal à le croire, mais J'ai 130 ans.
أنت قد لا تعتقد هذا، لكن أنا بعمر 130 سنة.

Je n'ai pas encore le droit de vote. J'ai 12 ans.
أنا لست بعمر يسمح لي بالتصويت أنا بعمر 12 سنة

J'ai 40 ans... Et J'ai pas encore fait mes premiers pas en amour.
أنا بعمر الـ40 , ولم أتخذ تلك الخطوات الصغيرة بعد

Là-haut, J'ai 48 ans. Sous la ceinture, J'ai 19 ans.
بالأعلى هنا أنا بعمر الـ 48 عام وتحت الحزام فأنا بعمر الـ 19 عام

Tu sais, J'ai 32 ans je suis "l'ancienne" maintenant au club.
كما تعلم أنا بعمر 32 سنة أنا أكبر عاهرة بالنادي الآن

C'est un vrai goujat, et J'ai l'âge d'être sa mère.
فهو شابٌ مُخيف, و... حسنٌ، أنا بعمر والدته.

J'ai 28 ans. Je n'ai jamais été aussi en forme !
أنا بعمر 28 سنة أنا في أفضل شكل حياتي