"أنا جئت" - Translation from Arabic to French

• Je suis venu
• Je viens
• Je suis venue

Je suis venu diner ici ce soir juste pour être là pour toi, pas pour que tu m'utilises pour énerver ta famille.
أنا جئت إلى هنا الليلة لتناول العشاء لمجرد أن يكون هناك لك، لا بحيث يمكنك استخدام لي أن شخ قبالة عائلتك.

Je suis venu il y a 2 jours rendre visite à quelqu'un et je rentre chez moi.
أنا جئت هنا فقط قبل يومين لزيارة شخص ما والآن أَعُودُ

Je suis venu ici pour acquérir la connaissance suprême.
أنا جئت إلى هنا في السعي وراء المعرفة في نهاية المطاف.

Je viens d'un palais comparé à l'homme qui t'a élevé.
أنا جئت من قصر مقارنة بالرجل الذي قام بتربيتك

Je viens ici voir ma famille, mais elle n'est pas là.
أنا جئت إلى هنا لرؤية عائلتي، لكنها ليست هنا الآن.

Ecouter, Je suis venue dans ce magasin trois fois aujourd'hui.
إسمع، أنا جئت لهذا المتجر 3 مرات اليوم

Je suis venu ici pour les mêmes raisons que toi.
أنا جئت إلى هنا لنفس السبب الذي جئت أنت بسببه إلى هنا

Non Reema, Je suis venu ici du Pakistan, uniquement pour te ramener !
لا أهتم لهذا يا ريما أنا جئت من باكستان من أجلك أنت فقط

Non, Je suis venu car je sais exactement qui tu es.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

Je suis venu pour sauver le monde, mais je ne pense pas l'avoir fait.
, أنا جئت إلى هنا من أجل انقاذ العالم لكنني لا أظن أني أنقذته

Je suis venu ici pour dire que je ne donne à personne le droit à une seule minute de ma vie.
أنا جئت الى هنا لأقول أننى لا اعترف بحق اى شخص فى دقيقة واحة من حياتى

Je suis venu ici pour mener une enquête, et maintenant je suis...
أنا جئت إلى هنا لقيادة التحقيق، والآن أنا...

Je suis venu ici pour gagner, mais ça va aller si on ne l'emporte pas.
أنت تعرف، أنا جئت إلى هنا للفوز، ولكن أنا بخير إذا كان هذا لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر يحدث.

Écoute, je... suis venu ici pour te demander d'accrocher un jupon.
.... أنصتِ، أنا جئت هُنا لأطلب منكِ تعليق الثوب النسائي

Oui, Je viens de traverser tout le pays, et il y a 100 personnes chez toi.
, نعم , أنا جئت من الطرف الأخر للبلاد و هناك مئات الأشخاص في منزلكِ

Kate, Je viens d'une longue lignée de marchands de chevaux.
كيت, أنا جئت من عائلة تخصصت في تجارة الأحصنة لفترة طويلة

Je viens d'une Terre parallèle où l'époque est la même, mais où certains événement se sont passés différemment.
أنا جئت من أرض موازية حيث يمر الزمن كما في هنا لكن نتائج العديد من الأحداث كانت مختلفة

En fait, Je viens te demander un service.
لكن فى الحقيقه أنا جئت هنا طلباً للمساعده

Je viens vers vous sans armes et en paix pour vous parler, Sachem.
أنا جئت لك غير مسلح. ومسالم لأوضح لك الأمر يا ساشيم

Je suis venue ici parce que c'était peut-être ma dernière chance d'être vue et aimée pour ce que je suis vraiment.
أنا جئت إلى هنا لأنه قد تكون هذه فرصتي الأخيرة لأن أرى بمن أكون حقاَ

Je suis venue parce que je n'arrête pas de penser à vous.
أنا جئت هنا لأنه لا يمكنني إخراجك من عقلي