"أنا جزء من" - Translation from Arabic to French

• Je fais partie de
• Je suis un membre de

Très bien. Je fais partie de l'équipe, donc je peux.
أنا جزء من الفريق الآن لذا أستطيع اللعب

Je fais partie de ce monde, Rocco fait partie de ce monde,
أنا جزء من هذا العالم، روكو هو جزء من هذا العالم

Mais j'ai fait mon temps, et Je fais partie de cette famille maintenant.
ولكني أديت عقوبتي والآن أنا جزء من هذه العائلة

Vous me filez un flingue, et d'un seul coup, Je fais partie de l'équipe ?
،تعطيني مسدس ،وبرمشة عين أنا جزء من الفريق؟

Je suis un membre de son unité chirurgicale mobile maintenant.
أنا جزء من فريقه الجراحي المُتنقل الآن

Que ça te plaise ou non, Je fais partie de cette famille.
لن أبتعد أعجبك أم لا أنا جزء من هذه العائلة

Je fais partie de la société qui emploie votre mari.
أنا جزء من الشركة التي يعمل فيها زوجكِ.

Je ne suis plus n'importe qui, Je fais partie de l'affaire, désormais, que vous le vouliez ou non.
لم أعد خارج العملية أنا جزء من هذه العملية سواءً أعجبكم أم لم يعجبكم

Je suis un Álvares. Je fais partie de l'élite.
أنا من آل ألفاريز ، أنا جزء من النخبة

- Rentre. - Je fais partie de l'équipe. Je peux vous filer un coup de main.
ـ أدلف للداخل ـ أنا جزء من الفريق

J'ai pris part à l'enquête pour toi. Je fais partie de l'équipe.
أخذت مكانك أنا جزء من التحقيقات الآن

Je fais partie de l'équipe.
أنا جزء من الفريق.

Je fais partie de cette institution qui, selon toi, est responsable de toutes les calamités du monde, du Vietnam à l'érythème fessier.
أنا جزء من تلك الشركات ... دعني أخمن ... أنت تعتقد أنها سبب كل الشرور في العالم

Nous nous sommes déjà rencontrés. Je fais partie de l'équipe.
تقابلنا من قبل، أنا جزء من الفريق.

Je fais partie de l'église!
أنا جزء من الكنيسة

Je fais partie de la société qui emploie v otre mari.
أنا جزء من الشركة التي يعمل فيها زوجكِ.

- Je fais partie de l'équipe, je viens.
-عن ماذا تتحدث يارجل؟ أنا جزء من الفريق يجب أن أذهب

Je fais partie de cette équipe.
أنا جزء من ذلك الفريق

- Je fais partie de l'équipe.
أنظري، أنا جزء من هذا الفريق

Je fais partie de quelque chose maintenant.
أنا جزء من شيء الآن.

Je suis un membre de l'Ordre, les gardiens des bibliothèques des Neitherlands, le plus grand dépôt de connaissance.
أنا جزء من النظام آمناء مكتبات اللامكان