"أنا حقا آسف" - Translation from Arabic to French

• Je suis vraiment désolé
• Je suis navré

Ce serait bien. Et... Je suis vraiment désolé pour toi.
أود ذلك، يا تيد أنا حقا آسف لما حدث لك، يادانيل

Je suis vraiment désolé pour la nuit dernière.
نظرة، الرجل، أنا حقا آسف الليلة الماضية.

Sache que Je suis vraiment désolé de la façon dont ça s'est terminé.
اذا على اية حال, انا اريد فقط ان اخبرك أن أنا حقا آسف للطريقة التي نهيت بها هذا

Tu sais, Je suis vraiment désolé... pour tout.
اسمعي.. أنا حقا آسف بخصوص كُل شئ.

- Je suis navré. - C'est rien, Jack.
أنا حقا آسف لا، لا شكرا لك، جاك

Je suis vraiment désolé.
أنا حقا آسف نحن فقط نريده يحدث كـ

Ton père, je suis... merde. Je suis vraiment désolé.
والدك,أنا حقا آسف

Écoute, Je suis vraiment désolé à propos de tout ça.
أنا حقا آسف على كلّ هذا

Je suis vraiment désolé de vous déranger.
أنا حقا آسف علي الإزعاج

Je suis vraiment désolé, Lila. Quoi de neuf ?
أنا حقا آسف, ليلى ماذا هناك؟

Tu t'en souviens ? Ecoute. Je suis vraiment désolé pour ça.
إستمعى، أنا حقا آسف على ذلك

C'est vrai, Je suis vraiment désolé, Claire.
كلير أنا حقا آسف

Je suis vraiment désolé à ce propos.
-أجل. أنا حقا آسف لذلك

Bon Dieu, Ted, Je suis vraiment désolé.
حسبي الله (تيد) أنا حقا آسف حيال هذا

Je suis vraiment désolé, Alex.
أنا حقا آسف, (أليكس).

Je suis vraiment désolé.
أنا حقا آسف

Je suis vraiment désolé.
أنا حقا آسف.

Je suis vraiment désolé.
.أنا حقا آسف

- Je suis navré.
أنا حقا آسف