Je suis un homme d'affaires qui fait des acquisitions, dont vous. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال , أقدم المساعدة ,لقد حدث وكنت أحدهم |
Mais Je suis un homme d'affaires. On pourrait conclure un marché. | Open Subtitles | أود أن أعيد عليك ، أنا رجل أعمال و يمكننا أن نعقد صفقة |
Ecoute, Je suis un homme d'affaires, et j'ai deux mots pour décrire ma position vis à vis du crime : | Open Subtitles | أنا رجل أعمال إنّ سياستى الضريبيّة تجاه الجريمة تتألّف من كلمتين |
Ce n'est pas personnel. Je suis un homme d'affaire et les fédéraux sont mauvais en affaire. | Open Subtitles | هذه ليست ضغينة شخصية، أنا رجل أعمال والمباحث الاتحادية مضرة بالعمل. |
Et comme vous l'avez dit, Je suis un homme d'affaire. | Open Subtitles | و كما أشرت من قبل، أنا رجل أعمال |
Je suis un businessman, pas un conseiller en deuil. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ، لست مستشار عواطف |
Je suis businessman, on va s'arranger. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ، يمكننا التوصل إلى حل لنرَ |
Je suis un homme d'affaires, donc parlons affaires. | Open Subtitles | نعم ، نعم، اسمع أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة |
Je suis un homme d'affaires, un petit homme d'affaires, et je suis sûr que vous pouvez comprendre cela. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال بسيط رجل أعمال بسيط وأنا متأكد بأنه يمكنك تفهّم ذلك |
Je suis un homme d'affaires. Le commerce en ligne. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال التجارة الإلكترونية، في المقام الأوّل |
Bien sûr que non, chef. Je suis un homme d'affaires, pas un voleur. | Open Subtitles | بالطبع لا يا أيتها الرئيسة، أنا رجل أعمال ولست لص |
Je suis un homme d'affaires, tâchons de trouver une solution. | Open Subtitles | إسمع، أنا رجل أعمال. ولماذا تقول لنا نعمل شيئاً بالخارج، حسنٌ؟ |
Je suis un homme d'affaires, je ne veux pas trop les fréquenter. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال |
Non, je ne suis pas chanteur, Je suis un homme d'affaires, je m'occupe des affaires de mon père. | Open Subtitles | كلا، أنا لست مغنيًا أنا رجل أعمال أهتم بأعمال أبي |
Je suis un homme d'affaires. | Open Subtitles | حسنا، أنا رجل أعمال. |
Je suis un homme d'affaires. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال شــُرعي |
Je suis un homme d'affaires respectable, inspecteur. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال شرعي، أيّها المفتش |
Je suis un homme d'affaire respectable. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال محترم أحاول أن أكسب بعض المال الحلال |
Je suis un homme d'affaire construisant un hub ferroviaire sur la prairie pas loin d'ici. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال أبني مركز السكة الحديدية هنا على المرعى |
Je suis un homme d'affaire procédurier, et j'ai besoin d'un café à emporter. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة |
Je suis un businessman et je suis un adulte. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال و كبير السّن |