"أنا سعيدة جداً" - Translation from Arabic to French

• Je suis si contente
• Je suis contente
• Je suis si heureuse
• Je suis heureuse
• Je suis très heureuse
• Je suis tellement contente
• Je suis ravie
• Je suis tellement heureuse
• Je suis vraiment contente
• Je suis si content
• je suis très contente
• Je suis trop contente

Je suis si contente d'entendre que Limòn a un amoureux.
أنا سعيدة جداً لسماع بأن ليمون لديها رفيق

Je suis contente d'en avoir fini avec toi car maintenant je peux me concentrer... sur l'album de fin d'année.
أنا سعيدة جداً لأننا انفصلت عنك لأنه الآن يمكنني التركيز على الإنتهاء من الكتاب السنوي , هل أنتَ غني ؟

Je suis si heureuse d'être enfin Mme Will Drake.
أنا سعيدة جداً أن أكون أخيراً السيدة ويل دريك.

Je suis heureuse de l'avoir connu avant qu'il ne meure.
أنا سعيدة جداً بأني عرفته قبل أن يتوفَّى

Et pour répondre à ta première question, Je suis très heureuse, maintenant.
وللإجابةعلىسؤالكِالسابق.. أنا سعيدة جداً الآن

Oui. Je suis tellement contente de ne pas être Susan.
نعم , أوه , أنا سعيدة جداً بأنني لست سوزان الآن

Je suis si contente de pouvoir te parler de mes problèmes."
أنا سعيدة جداً لاني تحدثت إليك عن مشاكلي

C'est formidable ! Oh, mon Dieu, Je suis si contente pour toi !
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

Je suis si contente d'avoir réussi à tenir le coup avec mes antidépresseurs, et maintenant ça va beaucoup mieux.
أنا سعيدة جداً لأني لم أفعل شيئاً لأني تناولت ادوية مضادة للإحباط ولا أشعر بتلك الطريقة الآن

Et il est genre, un milliard de fois plus raisonnable que mon dernier, donc Je suis contente.
وإنّه أعقل من صديقي السابق بجازليون مرة ، لذا أنا سعيدة جداً

Je suis contente que tu ais décidé de m'accompagner Ca va te faire du bien
أنا سعيدة جداً بأنك قررت أن تحضري يا أخيتي أعتقد بأنه سيكون مفيداً لك

Je suis contente de t'avoir écrit cette lettre.
و تعلمين ماذا أيضاً؟ أنا سعيدة جداً أنني كتبت لك تلك الرسالة

Je suis si heureuse que vous nous ayez rejointes.
أنا سعيدة جداً لأنك قدمتي لتشاركينا,ماري كلارينس

Je suis si heureuse, il fallait que j'en parle à quelqu'un.
أنا سعيدة جداً ، وأريد أن أخبر أي شخص

Seigneur, tu me manques tellement, Je suis si heureuse de te voir.
يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك

Comme je l'ai mentionné précédemment, commandant, Je suis heureuse de vous aider à chaque fois que je peux,
كما ذكرت سابقاً أيها القائد أنا سعيدة جداً لتقديم المساعدة دوماً

Je pourrais pleurer tellement Je suis heureuse, mais le réservoir d'eau est trop loin, et je veux garder mes larmes pour arroser ces plantes.
أنا سعيدة جداً لدرجة أني قد أبكي لكن دلو المياه الرمادية بعيد جداً وأريد الحفاظ على دموعي لأسقي هذة الزروع

Au contraire, je me trouve comblée. Je suis très heureuse, et je m'amuse bien.
أعتقد أني محظوظة جداً أنا سعيدة جداً وأقضي وقتاً رائعاً

Tom, Je suis tellement contente que tu fasses partie du groupe maintenant.
توم، أنا سعيدة جداً أنك جزء من عصابتنا الآن

- Je suis ravie que tu viennes - Je ne voulais pas rater ça
أنا سعيدة جداً كنت أعرف بأنكِ ستأتين اليوم

Je suis tellement heureuse pour toi!
يا إلاهى هذا مفرح جداً عزيزتى ، أنا سعيدة جداً لك

Je suis vraiment contente d'y aller, et je te promets que ce ne sera pas bizarre.
أنا سعيدة جداً أنه يمكنني القدوم وأعدكِ أنه لن يكون غريباً مطلقاً

Pardon. Je suis si content que t'as pu venir. Mwah!
أنا سعيدة جداً بقدومكم من الجميل رؤيتكم

Aha. Et je suis très contente pour toi, mais, hum,
و أنا سعيدة جداً من أجلك ، لكن

Je suis trop contente que vous vouliez bien de moi.
يا إلهي ، أنا سعيدة جداً لأنكم تريدوني أن أكون معكم ، لن تندموا على هذا