Je suis nul en math, je ne compterai pas jusqu'à 3. | Open Subtitles | أنا سيء في الحساب, لذا لن أعد حتى ثلاثة |
Je suis nul pour les cadeaux, mais cette année je me rattrape. | Open Subtitles | فهمت. أنا سيء في الهدايا، لكن هذه السنة سأعوض الأمر. |
Je suis nul en jeux. Tu me battras tout le temps. | Open Subtitles | أنا سيء في الألعاب, تستطيعين هزيمتي طوال الوقت |
Je déteste être debout, Je suis mauvais avec les chiffres, et... | Open Subtitles | اكره الوقوف أنا سيء في الأرقام |
Je suis épouvantable aux deux premiers rendez-vous. | Open Subtitles | أنا سيء فقط في الموعدين الأول والثاني أوكي؟ |
Ça ne se fera pas. Je suis nul avec la presse. | Open Subtitles | لن نفعلها ، لا أنا سيء بأمور الصحافة |
Je suis nul à ça. | Open Subtitles | أنا سيء في هذا. |
Vous êtes jolie. Je suis nul à ça. | Open Subtitles | أنتِ جميلة، أنا سيء في هذه الأمور |
Je suis nul ! - C'est vrai. - Oui, c'est vrai. | Open Subtitles | . كلاّ ، لستٌ كذلكَ ، أنا سيء في اللعب - . أجل ، إنّه كذلكَ - |
Je suis nul en dates. | Open Subtitles | أنا سيء بالتواريخ |
Non, Je suis nul en blagues. | Open Subtitles | كلا، أنا سيء بإلقاء النكات. |
- Je suis nul ! - Tu peux faire mieux que ça. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا سيء. |
Je suis nul au basket et... | Open Subtitles | أنا سيء في كرة السلة |
Je suis nul avec les mariages. | Open Subtitles | أنا سيء في حفلات الزفاف |
Je suis nul pour ces choses-là. | Open Subtitles | أنا سيء في هذه الأمور ! |
Je suis nul. | Open Subtitles | أنا سيء |
Je suis mauvais... là... je suis très mauvais! | Open Subtitles | أنا سيء في الواقع، أنا رجل سيء جداً |
Je suis mauvais pour ces choses-là. | Open Subtitles | أنا سيء في هذه الأمور |
Pas juste ! Je suis "mauvais jusqu'à la moëlle." ! | Open Subtitles | ليس عدلاً أنا سيء حد ألنخاع |
Oh, mon Dieu ! Je suis épouvantable sur ça. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا سيء في هذا |